Nettelbeckplatz blir til Martha-Ndumbe-Platz: Et minnetegn!

Nettelbeckplatz blir til Martha-Ndumbe-Platz: Et minnetegn!

Den 20. oktober 2025 ble Nettelbeckplatz i Berlin-Wedding omdøpt til Martha-Ndumbe-Platz. Dette omdøpingen er et avgjørende skritt i å fremme en dekolonial erindringskultur som søker å hedre motet og livshistorien til Martha Ndumbe. Ndumbe var et farget Berlin-offer for naziforfølgelse som ble myrdet i konsentrasjonsleiren Ravensbrück i 1945. Det nye navnet hedrer ikke bare livet deres, men setter også i gang en bredere sosial diskurs om Tysklands koloniale fortid.

Martha Ndumbe ble født i Berlin i 1902, datter av en kamerunsk far og en tysk mor. Livet hennes var preget av utfordringer: Som ung hadde hun store problemer med å finne juridisk arbeid, noe som til slutt drev henne ut i prostitusjon og småkriminalitet. Et viktig vendepunkt i livet hennes var ekteskapet hennes med Kurt i 1932, som tvang og utnyttet henne. Til tross for hennes mot til å rapportere ham, fikk denne avgjørelsen irreversible konsekvenser for hennes fremtidige liv.

Seremonien og dens betydning

Ved seremonien for å gi nytt navn til torget, hvor rundt 100 personer deltok, ble det klart at debatten om minnepolitikk i Berlin er kompleks og kontroversiell. Kritiske røster kommenterte den samtidige demonteringen av "Ari"-fredsstatuen i Moabit. Distriktsordfører Stefanie Remlinger var ikke til stede på arrangementet, noe som for enkelte tilstedeværende var et tegn på dissonansen i den politiske debatten om minnekulturen.

Dette omdøpingen er en del av en større sosial prosess. Navneprosessen var deltakende og inkluderte over 500 forslag fra publikum. Til syvende og sist bestemte distriktsrådet at torget skulle få navn etter Martha Ndumbe. Målet med omdøpingen er å synliggjøre marginaliserte perspektiver og gjøre det offentlige rom mer rettferdig.

Et minnesmerke mot rasisme og vold

Martha Ndumbes skjebne gjenspeiler den grusomme virkeligheten som mange mennesker måtte tåle under nazitiden. Hun ble stigmatisert som en "antisosial karrierekriminell" under naziregimet, noe som illustrerer den marginaliserte behandlingen av de som ikke samsvarte med nazistenes sosiale idealer. I 1944 ble hun deportert til Ravensbrück konsentrasjonsleir, hvor hun døde i 1945, antagelig av tuberkulose. Til tross for hennes prøvelse, gikk morens kamp for rettferdighet uhørt og stort sett ukjent.

Martha Ndumbe Square er ment å være både et minnested og et minnesmerke mot rasisme og diskriminering. Den åpenbare navngivningen forsøker å adressere samfunnets ansvar for sine egne historiske forviklinger og holde minnet om nasjonalsosialismens ofre i live.

I en tid hvor erindring og minnekulturen i Tyskland stadig settes på prøve, er Martha-Ndumbe-Platz et flerlagssymbol på motet til å ta opp fortidens grusomhet. På bakgrunn av minnedagen for nasjonalsosialismens ofre 27. januar, som også fokuserer på systematiske drap på seks millioner jøder, blir betydningen av slike minnesteder enda tydeligere. Disse minnedagene er en sentral del av den tyske minnekulturen, med over 300 minnesmerker og nazistiske dokumentasjonssentre over hele landet.

Diskusjonen om ansvar for nazistenes fortid og konfrontasjonen med rasisme krever at samfunnet hele tiden reflekterer. Historie krever mot og medfølelse, og Martha-Ndumbe-Platz, som et aktivt minnesmerke i Berlin, vil fortsette å kjempe for at fortidens lærdommer ikke blir glemt.

Utviklingsby rapporterer at omdøpingen av torget er en pågående del av den sosiale diskursen om kolonifortiden og at det nye torget også bør synliggjøre de marginalisertes perspektiver. Martha-Ndumbe-Platz står derfor ikke bare for minnet om en individuell tragedie, men også for en bredere undersøkelse av historiens forvrengninger. Ytterligere informasjon om Martha Ndumbes liv finner du på Dekolonial bytur. Når man vurderer den tyske minnekulturen, er det viktig å inkludere stemmene fra sivilsamfunnet for å reflektere over ansvar for egen historie i nåtiden DW tematisert.