Nettelbeckplatz bliver til Martha-Ndumbe-Platz: Et tegn på erindring!

Nettelbeckplatz bliver til Martha-Ndumbe-Platz: Et tegn på erindring!

Den 20. oktober 2025 blev Nettelbeckplatz i Berlin-Bryllup omdøbt til Martha-Ndumbe-Platz. Denne omdøbning er et afgørende skridt i at fremme en dekolonial erindringskultur, der søger at ære Martha Ndumbes mod og livshistorie. Ndumbe var et farvet Berlin-offer for nazistisk forfølgelse, som blev myrdet i koncentrationslejren Ravensbrück i 1945. Det nye navn ærer ikke kun deres liv, men indleder også en bredere social diskurs om Tysklands koloniale fortid.

Martha Ndumbe blev født i Berlin i 1902, datter af en camerounsk far og en tysk mor. Hendes liv var præget af udfordringer: Som ung havde hun meget svært ved at finde lovligt arbejde, hvilket i sidste ende drev hende ud i prostitution og småkriminalitet. Et vigtigt vendepunkt i hendes liv var hendes ægteskab med Kurt i 1932, som tvang og udnyttede hende. På trods af hendes mod til at anmelde ham, havde denne beslutning uoprettelige konsekvenser for hendes fremtidige liv.

Ceremonien og dens betydning

Ved ceremonien for at omdøbe pladsen, hvor omkring 100 mennesker deltog, blev det klart, at debatten om erindringspolitik i Berlin er kompleks og kontroversiel. Kritiske røster kommenterede den samtidige demontering af "Ari"-fredsstatuen i Moabit. Distriktsborgmester Stefanie Remlinger var ikke til stede ved arrangementet, hvilket for nogle fremmødte var et tegn på dissonansen i den politiske debat om erindringskulturen.

Denne omdøbning er en del af en større social proces. Navneprocessen var deltagende og omfattede over 500 forslag fra offentligheden. I sidste ende besluttede distriktsrådet, at pladsen skulle opkaldes efter Martha Ndumbe. Målet med omdøbningen er at synliggøre marginaliserede perspektiver og gøre det offentlige rum mere retfærdigt.

Et mindesmærke mod racisme og vold

Martha Ndumbes skæbne afspejler den grusomme virkelighed, som mange mennesker måtte udstå under nazitiden. Hun blev stigmatiseret som en "anti-social karrierekriminel" under det nazistiske regime, hvilket illustrerer den marginaliserede behandling af dem, der ikke var i overensstemmelse med de nazistiske sociale idealer. I 1944 blev hun deporteret til koncentrationslejren Ravensbrück, hvor hun døde i 1945, formentlig af tuberkulose. På trods af hendes prøvelser blev hendes mors kamp for retfærdighed uhørt og stort set uanerkendt.

Martha Ndumbe Square er beregnet til både at være et mindested og et mindesmærke mod racisme og diskrimination. Den åbenlyse navngivning forsøger at adressere samfundets ansvar for dets egne historiske forviklinger og holde mindet om nationalsocialismens ofre i live.

I en tid, hvor erindringen og erindringskulturen i Tyskland konstant bliver sat på prøve, er Martha-Ndumbe-Platz et flerlagssymbol på modet til at tage fat på fortidens grusomhed. På baggrund af mindedagen for nationalsocialismens ofre den 27. januar, som også sætter fokus på det systematiske drab på seks millioner jøder, bliver betydningen af ​​sådanne mindesteder endnu tydeligere. Disse mindedage er en central del af den tyske erindringskultur med over 300 mindesmærker og nazistiske dokumentationscentre i hele landet.

Diskussionen om ansvar for den nazistiske fortid og opgøret med racisme kræver, at samfundet konstant reflekterer. Historien kræver mod og medfølelse, og Martha-Ndumbe-Platz vil som et aktivt mindesmærke i Berlin fortsætte med at kæmpe for at sikre, at erfaringerne fra fortiden ikke bliver glemt.

Udviklingsby rapporterer, at omdøbningen af ​​pladsen er en løbende del af den sociale diskurs om den koloniale fortid, og at den nye plads også skal synliggøre de marginaliseredes perspektiver. Martha-Ndumbe-Platz står derfor ikke kun for erindringen om en individuel tragedie, men også for en bredere undersøgelse af historiens fordrejninger. Yderligere information om Martha Ndumbes liv kan findes på Dekolonial byrundtur. Når man betragter den tyske erindringskultur, er det vigtigt at inddrage civilsamfundets stemmer for at reflektere over ansvaret for sin egen historie i nutiden. DW tematiseret.