Mohrenstraße devine Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Redenumirea valurilor Beats!

Mohrenstraße devine Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Redenumirea valurilor Beats!

Berlin, Deutschland - Mohrenstraße din Berlin-Mitte va fi redenumit Anton-Wilhelm-Amo-Straße pe 23 august. Acest lucru a fost decis de adunarea districtului Mitte și a marcat un pas semnificativ în tratarea numelor controversate de stradă din oraș. Noul nume îl onorează pe savantul african -născut Anton Wilhelm Amo, care a lucrat la Berlin în secolul al XVIII -lea și este primul filosof și om de știință juridică cunoscută a originii africane din Germania, născută în jurul anului 1703 în Ghana de astăzi.

Inițiativa oamenilor negri din Germania a promovat semnificativ schimbarea, în timp ce districtul Mitte, condus de verzi și de alte inițiative, a cerut redenumirea. Termenul „Mohr”, care a împodobit anterior numele străzii, a fost criticat ca fiind problematic și rasist, ceea ce a dus la un an de argument. Un mic festival pentru redenumire este, de asemenea, planificat și va fi inițiat solemn de noua denumire.

Discuții legale finalizate

O dispută judiciară pentru redenumire a fost decisă doar cu o săptămână în urmă de Curtea Administrativă din Berlin-Brandenburg. Judecătorii au respins apelul unui rezident care a susținut că denumirea inițială nu a fost rasistă, ci apreciată. Instanța a declarat că redenumirea rutieră este, în general, dispoziții în interesul public și controlul judiciar în caz de plângeri din partea rezidenților este grav restricționat. Această decizie este acum finală și nu lasă niciun loc pentru alte reclamații.

Încă din aprilie 2021, biroul raional a implementat decizia după ce consiliul raional a votat majoritatea pentru redenumirea din august 2020. Unii rezidenți au încercat să procedeze legal împotriva acestei decizii, dar procesele lor au fost respinse de Curtea Administrativă din Berlin. Curtea administrativă superioară a confirmat aceste hotărâri și a văzut „nicio îndoială serioasă cu privire la legalitatea” redenumirii.

semnal cultural și social

Decizia de redenumire este considerată un semnal împotriva rasismului în spațiul public. MNYAKA Sururu Mboro, purtătorul de cuvânt al Organizației Berlin Postcolonial, a numit decizia un mare pas și l -a lăudat pe Anton Wilhelm AMO. Tahir della de la Inițiativa Black People din Germania a exprimat, de asemenea, o declarație pozitivă despre redenumire. „Este un pas important”, a declarat liderul grupului parlamentar Green, Antje Kapek, pe Twitter, unde reacțiile au fost în mare parte amestecate.

Berlinul Verkehrsbetriebe (BVG) a decis să redenumească stația subterană Mohrenstrasse. Acest lucru s-a întâmplat în contextul unei dezbateri largi despre numele străzilor rasiste și coloniale, care a preluat viteza de când cel mai târziu la cea mai mare parte a materiei de viață neagră protestează. Inițiativele postcoloniale solicită de ani buni aceste subiecte și au prezentat o nouă abordare cu propunerea de redenumire a străzii de către Bündnis Decolonize Berlin.

În oraș, discuția despre astfel de nume de străzi nu mai este considerată la zi, în special de vocile critice ale Afrodias -Societatea Civilă pentru Afrodias. Această dezbatere este gestionată intens de istorici și cetățeni angajați pentru a promova în sfârșit o societate mai echitabilă și incluzivă.

Oficiul District Mitte intenționează să facă în mod legal redenumirea de către publicația în Jurnalul oficial. Locuitorii primesc o scrisoare de informare și date preferențiale de la biroul cetățenilor pentru a face o descriere gratuită a documentelor personale sau a scrisorilor vehiculului.

Informații suplimentare despre acest subiect pot fi găsite la rbb24, zdf și TAZ .