A Mohrenstraße Anton-Wilhelm-Amo-Straße lett: A Beats hullámok átnevezése!
A Mohrenstraße Anton-Wilhelm-Amo-Straße lett: A Beats hullámok átnevezése!
Berlin, Deutschland - A Berlin-Mitte-i Mohrenstraße-t Anton-Wilhelm-Amo-Straße-nek nevezik át augusztus 23-án. Ezt a Mitte kerületi közgyűlés döntött, és jelentős lépést jelentett a város ellentmondásos utcai neveivel. Az új név tiszteletben tartja az afrikai született tudósot, Anton Wilhelm Amo -t, aki a 18. században Berlinben dolgozott, és az első ismert filozófus és az afrikai származási jogi tudós Németországban, 1703 körül született a mai Ghánában.
A fekete emberek kezdeményezése Németországban jelentősen előmozdította a változást, míg Mitte kerület, amelyet a zöldek és más más kezdeményezések vezettek, megkövetelték az átnevezést. A "Mohr" kifejezést, amely korábban az utca nevét díszítette, problematikusnak és rasszistának kritizálták, ami évekig tartó érvhez vezetett. Egy kis fesztivált az átnevezésre is terveznek, és az új elnevezés ünnepélyesen kezdeményezi.
Jogi vita befejeződött
Az átnevezésről szóló bírósági vitát csak egy héttel ezelőtt a Berlin-Brandenburgi Közigazgatási Bíróság határozta meg. A bírók elutasították egy lakos fellebbezését, aki azt állította, hogy az eredeti elnevezés nem rasszista, hanem értékelő. A bíróság kijelentette, hogy a közúti átnevezés általában a közérdek és a bírósági ellenőrzés területén a lakosok panasza esetén szigorúan korlátozott. Ez a döntés most végleges, és nem enged be helyet a további panaszokhoz.
Már 2021 áprilisában a Kerületi Hivatal végrehajtotta a határozatot, miután a kerületi tanács 2020 augusztusában a többséget szavazta meg az átnevezésről. Néhány lakos megpróbálta törvényesen folytatni ezt a határozatot, ám a berlini közigazgatási bíróság elutasította a pert. A magasabb közigazgatási bíróság megerősítette ezeket az ítéleteket, és "nem volt komoly kétség az átnevezés jogszerűségével kapcsolatban".
Kulturális és társadalmi jel
Az átnevezésről szóló döntést a nyilvános térben a rasszizmus elleni jelzésnek tekintik. Mnyaka Sururu Mboro, a posztkoloniális berlini szervezet szóvivője nagy lépésnek nevezte a döntést, és dicsérte Anton Wilhelm Amo -t. Tahir della a németországi fekete emberek kezdeményezéséből szintén pozitív nyilatkozatot adott az átnevezésről. "Ez egy fontos lépés" - mondta Antje Kapek a zöld parlamenti csoport vezetője a Twitteren, ahol a reakciók többnyire vegyesek voltak.
A Berlin Verkehrsbetriebe (BVG) úgy döntött, hogy átnevezi a Mohrenstrasse földalatti állomást. Ez a rasszista és a gyarmati utcai nevekről szóló széles körű vita összefüggésében történt, amely a legkésőbb a Black-Live-Matter tüntetése óta a sebességet. A posztkoloniális kezdeményezések évek óta felszólítják ezeket a témákat, és új megközelítést nyújtanak be azzal a javaslattal, hogy a Bündnis dekolonizálja az utcát.
A városban az ilyen utcavezetékekről folytatott vitát már nem tekintik naprakésznek, különösen az Afrodias civil társadalom kritikus hangjai. Ezt a vitát a történészek és az elkötelezett polgárok intenzíven irányítják annak érdekében, hogy végre előmozdítsák a tisztességesebb és befogadó társadalmat.
A kerületi iroda Mitte azt tervezi, hogy a hivatalos folyóiratban a kiadvány által az átnevezés törvényes módon történő átnevezését tervezi. A lakosok információs levelet és preferenciális dátumokat kapnak a polgárok irodájából, hogy ingyenes leírást készítsenek személyes dokumentumaikról vagy járműbeszélékeikről.
Összefoglalva: a Mohrenstrasse átnevezése jelentős előrelépést jelent a rasszista nevek kiküszöbölésére és a berlini nyilvános városkép gazdagítására. Az augusztus 23 -i átnevezés közelgő ünnepe fel fogja értékelni ezt a történelmileg jelentős eseményt. További információk a témáról a rbb24, zdf és DetailsOrt Berlin, Deutschland Quellen
Kommentare (0)