Z Mohrenstrasse se stává Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: Historický krok!

Z Mohrenstrasse se stává Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: Historický krok!

19. října 2025 dojde k důležitému kroku v konfrontaci s koloniálním dědictvím Německa. Starostka okresu Mitte Stefanie Remlinger oznámila přejmenování Mohrenstrasse na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Toto rozhodnutí umožnil Vyšší správní soud Berlín-Brandenburg, který zamítl žádost o povolení odvolání proti předchozímu rozsudku berlínského správního soudu. To znamená, že přejmenování je nyní právně závazné a konečně možné, což mnozí vítají.

Mohrenstrasse je již dlouho kontroverzní, protože termín „maur“ je mnohými, zejména z berlínské černošské komunity, vnímán jako rasistický a dehumanizující. Remlinger vyjádřila svou úlevu nad tímto rozhodnutím a považuje ho za součást nezbytného procesu vyrovnání se s koloniální minulostí Německa. Starosta městské části zdůrazňuje, jak důležité je porozumět historickému kontextu této změny názvu a slyšet hlasy těch, kterých se to týká.

Právní platnost a historie

Jak uvedl zdfheute.de, odvolání obyvatele pod spisovou značkou OVG 1 N 59/23 nebylo vyhověno, což znamená, že neexistují vážné pochybnosti o zákonnosti. rozhodnutí. Toto rozhodnutí následuje po většině pro přejmenování na okresním shromáždění v srpnu 2020, které rozhodlo, že název je „diskriminační a poškozuje pověst Berlína“.

Anton Wilhelm Amo, po kterém je nyní ulice pojmenována, se narodil kolem roku 1703 na území dnešní Ghany a byl deportován do Německa. Je považován za prvního známého filozofa a právního vědce afrického původu v Německu. Přejmenování odkazuje nejen na historickou postavu Amo, ale také na nutnost odstranit z panorámy města diskriminační výrazy.

Dialog s komunitou

Okresní úřad je v úzkém kontaktu s Iniciativou pro černochy v Německu (ISD), Every One Teach One (EOTO) e.V. a další organizace občanské společnosti. Tyto konverzace jsou důležité pro vytvoření širokého přijetí přejmenování. Slavnostní inaugurace Anton-Wilhelm-Amo-Strasse se již plánuje a mnozí ji považují za symbolický krok ke spravedlivější společnosti.

Diskuse o názvech ulic v Berlíně není nová. V minulosti existovaly iniciativy na přejmenování ulic pojmenovaných po kolonialistech, ale problém se často setkává s odporem. Afričanka Marianne Bechhaus-Gerst vysvětlila, že společnost se potřebuje dozvědět více o koloniální minulosti Německa, aby si vytvořila povědomí o těchto otázkách. Požaduje, aby pohledy barevných lidí byly zahrnuty do rozhodovacích procesů.

Přejmenování Mohrenstrasse je příkladem toho, jak se města mohou aktivně a vědomě vypořádat se svou minulostí. Je to krok, který nejenže znamená změnu názvu, ale má také podnítit přehodnocení společnosti jako celku. Jak poznamenává rbb24.de, taková opatření musí být začleněna do širší výzvy k většímu vzdělávání o koloniálním dědictví.