Mohrenstrasse يصبح Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: خطوة تاريخية!

Mohrenstrasse يصبح Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: خطوة تاريخية!

في 19 أكتوبر 2025 ستكون هناك خطوة مهمة في المواجهة مع الإرث الاستعماري الألماني. أعلنت عمدة منطقة ميتي، ستيفاني ريملينجر، عن إعادة تسمية شارع Mohrenstrasse إلى Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. أصبح هذا القرار ممكنًا بفضل المحكمة الإدارية العليا في برلين-براندنبورغ، التي رفضت طلب الإذن بالاستئناف ضد حكم سابق صادر عن المحكمة الإدارية في برلين. وهذا يعني أن إعادة التسمية أصبحت الآن ملزمة قانونًا وممكنة أخيرًا، وهو ما يرحب به الكثيرون.

لقد كان شارع مورينستراس مثيرًا للجدل لفترة طويلة لأن مصطلح "مور" ينظر إليه الكثيرون، وخاصة من مجتمع السود في برلين، على أنه عنصري ومهين للإنسانية. وأعربت ريملينجر عن ارتياحها لهذا القرار واعتبرته جزءًا من العملية الضرورية للتصالح مع ماضي ألمانيا الاستعماري. يؤكد عمدة المنطقة على مدى أهمية فهم السياق التاريخي لتغيير الاسم هذا وسماع أصوات المتضررين.

الصلاحية القانونية والتاريخ

كما أفاد zdfheute.de، لم يتم تأييد طلب الاستئناف الذي قدمه أحد المقيمين برقم الملف OVG 1 N 59/23، مما يعني أنه لا توجد شكوك جدية حول شرعية القرار. ويأتي هذا القرار في أعقاب الأغلبية المؤيدة لإعادة التسمية في مجلس المنطقة في أغسطس 2020، والذي قرر أن الاسم "تمييزي ومضر بسمعة برلين".

وُلد أنطون فيلهلم آمو، الذي سمي الشارع باسمه الآن، حوالي عام 1703 فيما يعرف الآن بغانا وتم ترحيله إلى ألمانيا. ويعتبر أول فيلسوف وباحث قانوني معروف من أصل أفريقي في ألمانيا. لا تشير إعادة التسمية إلى الشخصية التاريخية آمو فحسب، بل تشير أيضًا إلى الحاجة إلى إزالة المصطلحات التمييزية من منظر المدينة.

الحوار مع المجتمع

مكتب المنطقة على اتصال وثيق مع مبادرة السود في ألمانيا (ISD)، كل واحد يعلم الآخر (EOTO) e.V. ومنظمات المجتمع المدني الأخرى. تعتبر هذه المحادثات مهمة لخلق قبول واسع النطاق لإعادة التسمية. ويجري بالفعل التخطيط لافتتاح Anton-Wilhelm-Amo-Strasse بشكل احتفالي، ويعتبره الكثيرون خطوة رمزية نحو مجتمع أكثر عدالة.

إن النقاش حول أسماء الشوارع في برلين ليس جديدا. كانت هناك مبادرات في الماضي لإعادة تسمية الشوارع بأسماء المستعمرين، لكن هذه القضية غالبًا ما تُقابل بالمقاومة. وأوضحت الإفريقية ماريان بيتشهاوس-جيرست أن المجتمع يحتاج إلى معرفة المزيد عن ماضي ألمانيا الاستعماري من أجل خلق الوعي بهذه القضايا. إنها تطالب بإدراج وجهات نظر الأشخاص الملونين في عمليات صنع القرار.

تعد إعادة تسمية شارع Mohrenstrasse مثالاً على كيفية تعامل المدن بنشاط ووعي مع ماضيها. إنها خطوة لا تعني تغيير الاسم فحسب، بل تهدف أيضًا إلى تشجيع إعادة التفكير في المجتمع ككل. وكما يشير rbb24.de، يجب تضمين هذه التدابير في دعوة أوسع نطاقًا لمزيد من التثقيف حول الإرث الاستعماري.