Mitte firar byte: Mohrenstrasse blir Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Mitte firar byte: Mohrenstrasse blir Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Idag genomfördes ett historiskt beslut om byte av Mohrenstrasse i Berlin. District borgmästare Stefanie Remlinger informerade i ett pressmeddelande om att gatan nu kommer att bära namnet Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Detta gjordes i enlighet med avvisningen av en ansökan för att erkänna överklagandet från den högre administrativa domstolen i Berlin-Brandenburg. Domen från Berlin Administrative Court den 6 juli 2023 är juridiskt bindande och namnet kan slutligen genomföras. Detta är ett viktigt steg för att hantera det koloniala förflutna, som Remlinger betonar.

För många, särskilt i den svarta samhället i Berlin, uppfattas termen "Mohr" som rasistisk och dehumanism. Byte av namnet är inte bara en reaktion på denna uppfattning, utan också en tydlig positionering mot diskriminerande namn. Remlinger uttryckte sin lättnad för beslutet och ser att namnet på ett framsteg när det gäller att hantera Tysklands kolonialhistoria.

filosofen Anton Wilhelm Amo

Anton Wilhelm Amo, namnen på den tidigare Mohrenstrasse, föddes omkring 1703 i dagens Ghana och kidnappades till Tyskland. Han anses vara den första kända afrikanska filosofen och advokaten i Tyskland. Distriktsrådet i Berlin-Mitte hade redan röstat för namnet i augusti 2020, på grund av att det gamla namnet är "diskriminerande och skadar Berlins rykte".

Byte av namnet inleddes av distriktskontoret i april 2021 efter att invånarna tidigare avskedades mot detta beslut. Den rättsliga kontrollen i sådana klagomål är starkt begränsad, och den högre administrativa domstolen fann att renoveringar av vägar är allmänna beställningar i allmänhetens intresse. Ditt nuvarande beslut är därför tänkbart, vilket resulterade i positiv feedback om detta beslut.

den sociala kontexten

Byte av Mohrenstrasse är i samband med en bredare debatt om att hantera det koloniala arvet i Tyskland. Liknande diskussioner äger rum i olika Berlin -distrikt. Neukölln District Council godkände nyligen namnet på en gata uppkallad efter Hermann von Wissmann. Denna trend stöds av forskare som afrikanisten Marianne Bechhaus-Gerst, som betonar att gator som de kolonialbrottslingarna inte längre bör existera.

Bechhaus-Gerst kräver mer utbildningserbjudanden om kolonialhistoria, eftersom många människor, särskilt i skolor, inte är tillräckligt informerade. Det föreslår också att du fäster ytterligare brädor på gatuskyltar för att återspegla det koloniala förflutna. En positiv förändring i medvetandet i samhället är igenkännande, men hållbara samtal och lösningar krävs för att ändra ämnet diskriminering och rasism.

I utbyte med olika civilsamhällets organisationer, inklusive initiativ från svarta människor i Tyskland (ISD) och var och en undervisar en (Eoto) E.V., planerar distriktskontoret en ceremoniell invigning av Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Detta är ett annat tecken på den progressiva förändringen i att hantera Berlins historia och identitet.

Den kontroversiella debatten om renovering av vägar är långt ifrån fullständig, men namnet på Mohrenstrasse till Anton-Wilhelm-Amo-Straße kunde ses som en vändpunkt i den allmänna uppfattningen av kolonialarv och rasism i Tyskland.

För mer information, besök följande artiklar: Berlin.de , zdf idag , RBB24