Mitte sărbătorește redenumirea: Mohrenstrasse devine Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Mitte sărbătorește redenumirea: Mohrenstrasse devine Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Astăzi, a fost implementată o decizie istorică cu privire la redenumirea lui Mohrenstrasse la Berlin. Primarul districtului, Stefanie Remlinger, a informat într-un comunicat de presă că strada va purta acum numele Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Acest lucru a fost realizat în conformitate cu respingerea unei cereri de admitere a apelului de către Curtea Administrativă superioară din Berlin-Brandenburg. Hotărârea Curții Administrative din Berlin din 6 iulie 2023 este obligatorie din punct de vedere legal, iar redenumirea poate fi realizată în cele din urmă. Acesta este un pas important în tratarea trecutului colonial, după cum subliniază Remlinger.

Pentru mulți, în special în comunitatea neagră din Berlin, termenul „Mohr” este perceput ca rasist și dezumanism. Redenumirea nu este doar o reacție la această percepție, ci și o poziționare clară împotriva numelor discriminatorii. Remlinger și -a exprimat ușurarea cu privire la decizie și vede redenumirea ca un progres în tratarea istoriei coloniale a Germaniei.

filosoful Anton Wilhelm amo

Anton Wilhelm Amo, numele fostului Mohrenstrasse, s -a născut în jurul anului 1703 în Ghana de astăzi și răpit în Germania. Este considerat primul filosof și avocat african cunoscut din Germania. Consiliul raional din Berlin-Mitte a votat deja pentru redenumirea în august 2020, pe motiv că vechiul nume este „discriminatoriu și dăunează reputației Berlinului”.

Redenumirea a fost inițiată de biroul raional în aprilie 2021, după ce rezidenții au fost respinși anterior împotriva acestei decizii. Controlul judiciar în astfel de plângeri este grav restricționat, iar Curtea Administrativă superioară a constatat că renovările rutiere sunt ordine generale în interesul public. Prin urmare, decizia dvs. actuală este de neconceput, ceea ce a dus la feedback pozitiv despre această decizie.

contextul social

Redenumirea lui Mohrenstrasse este în contextul unei dezbateri mai largi despre tratarea patrimoniului colonial din Germania. Discuții similare au loc în diferite districte din Berlin. Consiliul raional Neukölln a aprobat recent redenumirea unei străzi numite după Hermann von Wissmann. Această tendință este susținută de oameni de știință precum africanista Marianne Bechhaus-Gerst, care subliniază că străzile pe care le-a onorat criminalii coloniali nu ar trebui să mai existe.

Bechhaus-Gerst solicită mai multe oferte educaționale despre istoria colonială, deoarece multe persoane, în special în școli, nu sunt suficient de informate. De asemenea, sugerează atașarea plăcilor suplimentare pe semnele stradale pentru a reflecta trecutul colonial. O schimbare pozitivă a conștiinței în societate este recunoscută, dar conversațiile și soluțiile durabile sunt necesare pentru a schimba subiectul discriminării și rasismului.

în schimbul diferitelor organizații ale societății civile, inclusiv inițiativa oamenilor negri din Germania (ISD) și fiecare învață o singură (EOTO) E.V., biroul raional planifică o inaugurare ceremonială a Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Acesta este un alt semn al schimbării progresive în tratarea istoriei și identității Berlinului.

Dezbaterea controversată despre renovările rutiere este departe de a fi completă, dar redenumirea lui Mohrenstrasse la Anton-Wilhelm-amo-straße ar putea fi văzută ca un punct de cotitură în percepția publică a patrimoniului colonial și a rasismului în Germania.

Pentru mai multe informații, vizitați următoarele articole: Berlin.de , zdf astăzi , RBB24