Mitte celebra el cambio de nombre: ¡Mohrenstrasse se convierte en Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Mitte celebra el cambio de nombre: ¡Mohrenstrasse se convierte en Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Hoy, se implementó una decisión histórica sobre el cambio de nombre de Mohrenstrasse en Berlín. La alcaldesa del distrito Stefanie Remlinger informó en un comunicado de prensa que la calle ahora llevará el nombre de Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Esto se realizó de acuerdo con el rechazo de una solicitud para admitir la apelación del Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandenburg. La sentencia del Tribunal Administrativo de Berlín del 6 de julio de 2023 es legalmente vinculante y el cambio de nombre finalmente puede llevarse a cabo. Este es un paso importante para tratar el pasado colonial, como enfatiza Remlinger.

Para muchos, especialmente en la comunidad negra de Berlín, el término "Mohr" se percibe como racista y dehumanismo. El cambio de nombre no es solo una reacción a esta percepción, sino también una posición clara contra los nombres discriminatorios. Remlinger expresó su alivio sobre la decisión y ve el cambio de nombre como un progreso en el tratamiento de la historia colonial de Alemania.

El filósofo Anton Wilhelm Amo

Anton Wilhelm Amo, el homónimo del antiguo Mohrenstrasse, nació alrededor de 1703 en Ghana de hoy y se secuestró a Alemania. Es considerado el primer filósofo y abogado africano conocido en Alemania. El Consejo de Distrito de Berlín-Mitte ya había votado por el cambio de nombre en agosto de 2020, alegando que el antiguo nombre es "discriminatorio y daña la reputación de Berlín".

El cambio de nombre fue iniciado por la Oficina del Distrito en abril de 2021 después de que los residentes fueron desestimados previamente contra esta decisión. El control judicial en tales quejas está severamente restringido, y el Tribunal Administrativo Superior determinó que las renovaciones de la carretera son órdenes generales en interés público. Por lo tanto, su decisión actual es inconcebible, lo que resultó en comentarios positivos sobre esta decisión.

El contexto social

El cambio de nombre de Mohrenstrasse está en el contexto de un debate más amplio sobre el tratamiento del patrimonio colonial en Alemania. Discusiones similares tienen lugar en varios distritos de Berlín. El Consejo de Distrito de Neukölln recientemente aprobó el cambio de nombre de una calle que lleva el nombre de Hermann Von Wissmann. Esta tendencia es apoyada por científicos como la africanista Marianne Bechhaus-Gerst, quien enfatiza que las calles que los delincuentes coloniales honran ya no debería existir.

Bechhaus-Gerst pide más ofertas educativas sobre la historia colonial, ya que muchas personas, especialmente en las escuelas, no están suficientemente informadas. También sugiere adjuntar tablas adicionales en letreros de la calle para reflejar el pasado colonial. Un cambio positivo en la conciencia en la sociedad es reconocible, pero se requieren conversaciones y soluciones sostenibles para cambiar el tema de la discriminación y el racismo.

A cambio con varias organizaciones de la sociedad civil, incluida la iniciativa de los negros en Alemania (ISD) y cada una enseña a una (eoto) E.V., la oficina del distrito está planeando una inauguración ceremonial del Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Esta es otra señal del cambio progresivo en el tratamiento de la historia y la identidad de Berlín.

El controvertido debate sobre las renovaciones de la carretera está lejos de ser completa, pero el cambio de nombre de Mohrenstrasse a Anton-Wilhelm-Amo-Straße podría verse como un punto de inflexión en la percepción pública de la herencia colonial y el racismo en Alemania.

Para obtener más información, visite los siguientes artículos: berlín.de , zdf Today , rbb24