Stena berlínskeho múru: Západný Berliner medzi strachom a odchodom

Stena berlínskeho múru: Západný Berliner medzi strachom a odchodom

Berlin, Deutschland - nag/nag editory -

Pád berlínskeho múru - udalosť, ktorá zmenila svet a bola zlomom ich života pre mnoho ľudí v Berlíne. Pre Andrea Lindow-Bahl, ktorá sa narodila v západnom Berlíne v roku 1965, bola múr stálym spoločníkom jej detstva a mládeže. Nevedela Berlín bez steny a prežila chránený život v meste, v ktorom bolo slovo GDR vždy vložené do úvodzoviek. Cestovanie znamenalo stáť na hranici pre ňu a vašu rodinu, či už v aute alebo vo vlaku. Táto normalita sa však 9. novembra 1989 obrátila hore nohami, keď stena padla a svet na chvíľu pokračoval. Berlin.de/ba-frierchshain-kreuzberg/aktuelles/bezirstocke/2024/maerfall-oder-gie-ich-ich-zur-zeugin-wurde-101173.php?womort=friedrichshain-kreuzberg" Legendárny dnes večer tlačová konferencia Schabowski nezažila naživo, ale dozvedela sa o tom veľmi okamžite a strávila noc so svojimi rodičmi pred televíziou.

Zatiaľ čo Andrea sledovala udalosti zo západného Berlína, mladý študent literárnych a kultúrnych štúdií na Humboldtovej univerzite vo východnom Berlíne zažil otvorenie múru úplne iným spôsobom. Túžila po otvorení steny, ale nikdy si nemyslela, že sa skutočne stane. Vo svojej študentskej stánku v Friedrichshain bez telefónu a mobilného telefónu spala prvé otvorenie hraničných prechodov v noci od 10. novembra do 10. novembra. Ráno 10. novembra počula v rádiu, že stena bola otvorená a znova zatvorená, ktorú panikárila. Bez raňajok bežala na hraničný priechod Berlín-Friedrichstrasse a nakoniec urobila krok na západ. Deutschlandfunk Kultur správy Bola sa v preplnenom vozidle S-Bahn a dostala 5 dm od staršej ženy.

Prvé kroky v novom svete

Pre Andrea a mnoho ďalších západných Berlíncov bol pád berlínskeho múru neskutočným okamihom. Správy z východu sa stali čoraz vzrušujúcejšími a neuveriteľné množstvo v metre, supermarketoch a na uliciach západného Berlína bolo nezabudnuteľné. Vo svojej knižnici v Kottbusser Tor, len 700 metrov od steny, zažila nával susedov z východného Berlína, ktorí dostali knižničné karty. Dlhé hady na informačných počítadlách a denné zaznamenávanie nových registrácií boli šialenstvom týchto dní.

Pre mladého študenta z Friedrichshain bola prvá návšteva Západu dobrodružstvom plné prekvapení. Kudamm bol jediným miestom, ktoré poznala, a zvuky oslavy nezabudnuteľnej noci ich sprevádzali na ceste. V výmennom kurze v blízkosti Kranzlerovej kaviarne zažila kapitalizmus zblízka, keď dostala len niekoľko Nemcov a dve cukrovinky pre svoju známku GDR.

Nová kapitola začína

Pád berlínskeho múru nebol iba politickou udalosťou, ale aj osobným zlomom pre mnohých ľudí. Andrea Lindow-Bahl sa dnes považuje za knihovníka s tromi gólmi, ktorá by sa pravdepodobne nestala tým, čím je dnes, bez pádu berlínskeho múru. Mladý študent z Friedrichshain našiel nového priateľa zo západného Berlína v vzrušujúcich dňoch po páde berlínskeho múru a preskúmal druhú polovicu mesta s ňou. Spoločne zažili neviditeľné pamiatky a malé zázraky každodenného života v meste, ktoré posilnilo.

Pre obe ženy bol pád berlínskeho múru okamih, ktorý navždy zmenil ich životy. Zatiaľ čo Andrea zažila zmeny vo svojej knižnici, mladá študentka našla miesto na Humboldtovej univerzite, ktorá zažila vzrušujúce dni a vytvorila nové priateľstvá. Pád berlínskeho múru zostáva dôvodom na oslavu a symbolom nádeje na lepšiu budúcnosť.