Mur du mur de Berlin: un berlinois occidental entre la peur et le départ

Découvrez la chute du mur de Berlin du point de vue d'un bibliothécaire de Berlin-Ouest qui est devenu de façon inattendue un témoin contemporain.
Découvrez la chute du mur de Berlin du point de vue d'un bibliothécaire de Berlin-Ouest qui est devenu de façon inattendue un témoin contemporain. (Symbolbild/MB)

Mur du mur de Berlin: un berlinois occidental entre la peur et le départ

Berlin, Deutschland - éditeurs NAG / NAG -

La chute du mur de Berlin - un événement qui a changé le monde et a été un tournant dans leur vie pour de nombreuses personnes à Berlin. Pour Andrea Lindow-Bahl, née à Berlin-Ouest en 1965, le mur était un compagnon constant de son enfance et de sa jeunesse. Elle ne connaissait pas Berlin sans le mur et a vécu une vie protégée dans une ville dans laquelle le mot GDR a toujours été mis en guillemets. Le voyage signifiait debout à la frontière pour elle et votre famille, que ce soit dans la voiture ou dans le train. Cependant, cette normalité a été bouleversée le 9 novembre 1989 lorsque le mur est tombé et que le monde a continué un instant. Deutschlandfunk Kultur rapporte qu'elle s'est retrouvée dans une voiture S-Bahn bondée et a reçu 5 DM d'une femme aînée.

Les premiers pas d'un nouveau monde

Pour Andrea et de nombreux autres Berlinois occidentaux, la chute du mur de Berlin a été un moment surréaliste. Les nouvelles de l'Est sont devenues de plus en plus excitantes, et l'incroyable abondance dans les métrances, les supermarchés et dans les rues de Berlin-Ouest a été inoubliable. Dans sa bibliothèque au Kottbusser Tor, à seulement 700 mètres du mur, elle a connu la ruée des voisins de Berlin-Est, qui ont obtenu des cartes de bibliothèque. Les longs serpents dans les compteurs d'information et l'enregistrement quotidien des nouvelles inscriptions ont été la folie de ces jours.

Pour le jeune étudiant de Friedrichshain, la première visite en Occident a été une aventure pleine de surprises. Le Kudamm était le seul endroit qu'elle connaissait, et les sons de la célébration de la nuit inoubliable les accompagnaient sur leur chemin. Dans un taux de change près du Kranzler Café, elle a connu du capitalisme de près lorsqu'elle n'a reçu que quelques Allemands et deux bonbons pour sa marque GDR.

Un nouveau chapitre commence

La chute du mur de Berlin n'était pas seulement un événement politique, mais aussi un tournant personnel pour de nombreuses personnes. Andrea Lindow-Bahl se considère comme une bibliothécaire de trois buts aujourd'hui, qui n'aurait probablement pas devenu ce qu'elle est aujourd'hui sans la chute du mur de Berlin. Le jeune étudiant de Friedrichshain a trouvé un nouvel ami de Berlin-Ouest dans les jours passionnants après la chute du mur de Berlin et a exploré l'autre moitié de la ville avec elle. Ensemble, ils ont vécu les sites invisibles et les petits miracles de la vie quotidienne dans une ville qui a renforcé.

Pour les deux femmes, la chute du mur de Berlin a été un moment qui a changé leur vie pour toujours. Alors qu'Andrea a connu les changements dans sa bibliothèque, la jeune étudiante a trouvé une place à l'Université de Humboldt pour vivre les jours passionnants et nouer de nouvelles amitiés. La chute du mur de Berlin reste une raison de célébrer et un symbole d'espoir pour un avenir meilleur.

Details
OrtBerlin, Deutschland