Protección del natterjack en Pankower Tor: ¡parada de obras de 2.000 apartamentos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berlín: El conflicto sobre las obras de construcción en Pankower Tor afecta a los últimos cazadores. NABU celebra el éxito en los tribunales.

Berlin: Streit um Bauprojekt am Pankower Tor betrifft letzte Kreuzkröten-Population. NABU feiert Erfolg vor Gericht.
Berlín: El conflicto sobre las obras de construcción en Pankower Tor afecta a los últimos cazadores. NABU celebra el éxito en los tribunales.

Protección del natterjack en Pankower Tor: ¡parada de obras de 2.000 apartamentos!

Continúa el conflicto sobre un gran proyecto de construcción en Pankower Tor en Berlín. Según el Periódico de Berlín El Senado de Berlín tendrá que retirar el permiso de construcción para el proyecto. Este proyecto incluye la construcción de hasta 2.000 apartamentos, oficinas y locales comerciales, así como una tienda de muebles, dirigido por el empresario Kurt Krieger. La organización de conservación de la naturaleza NABU Berlín ha logrado nuevos éxitos legales en este conflicto, ya que el Senado informó a la Administración para la Protección del Clima y el Medio Ambiente que la decisión será derogada.

El litigio sobre el terreno situado en el antiguo centro de clasificación de Pankow se prolonga desde hace varios años. NABU critica que en esta zona viva la población restante de sapos corredores en Berlín, que está en grave peligro de extinción. Esto está protegido por la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza, que clasifica el estado de conservación del sapo corredor como “desfavorable para los pobres”. El sapo corredor está en la lista roja y en Alemania se considera "en peligro de extinción". Rainer Altenkamp, ​​presidente de NABU Berlín, calificó la retirada de la decisión como un “gran éxito para los natterjacks”. Esta es la segunda vez que la administración del Senado da marcha atrás poco antes de una audiencia judicial.

Protección de especies versus planificación de la construcción

El controvertido proyecto cuenta con el apoyo de la senadora de Medio Ambiente Ute Bonde (CDU). Ella había firmado un aviso permitiendo que se instalara una alcantarilla pluvial en la propiedad. Esto habría requerido la perturbación y reubicación de sapos corredores y lagartos de arena. NABU describió estas medidas como una alteración masiva del espacio vital. Para permitir el traslado de los animales, se deberían construir vallas que los mantengan alejados del terreno baldío del antiguo depósito de mercancías.

La Administración de Medio Ambiente del Senado emitió una decisión excepcional para la interceptación y reubicación de sapos corredores, pero la NABU también está demandando contra esta decisión. También es objeto de debate la reubicación de las vallas que debían separar a los sapos de la obra, ya que no fueron construidas legalmente por la Berliner Wasserbetriebe. Esto llevó a la autoridad inferior de conservación de la naturaleza, Pankow, a expresar preocupaciones legales y no tomar ninguna medida.

El sapo corredor y su hábitat

El sapo corredor (Bufo calamita) ha experimentado una fuerte disminución de su población en Alemania y busca principalmente aguas libres de vegetación o con poca vegetación para su reproducción. Estos cuerpos de agua necesitan retener agua de abril a agosto y luego secarse para sustentar el ciclo de vida de los renacuajos. Los machos llaman a la orilla para atraer a las hembras y la fase de desove dura hasta cinco meses. A pesar del peligro que representan los proyectos de construcción, la especie necesita urgentemente apoyo para evitar un mayor retroceso. como explica MUNA en su web.

NABU pide a la administración del Senado y al distrito de Pankow que desarrollen un concepto de protección de especies a largo plazo para proteger a largo plazo la población de natterjack. La situación en Pankower Tor es un ejemplo de cómo deben resolverse los conflictos entre la conservación de la naturaleza y los proyectos de construcción para equilibrar las necesidades de la naturaleza y las personas. El inicio previsto de la construcción de Pankower Tor ahora podría retrasarse, lo que subraya la necesidad de repensar la cuestión de las especies en peligro de extinción.