Cold Relief 2025: Viac ako 1150 miest pre ľudí bez domova v Berlíne!

Cold Relief 2025: Viac ako 1150 miest pre ľudí bez domova v Berlíne!

V Berlíne sa 1. októbra 2025 začala sezóna 2025/2026, ktorá má ľuďom bez domova ponúknuť nebyrokratické prenocovanie počas chladných mesiacov. Celkovo je v tejto sezóne k dispozícii 720 núdzových miest na prenocovanie, ktoré sa od 1. novembra zvýšia na 995 miest a v decembri až na 1 150 miest. Plán je znížiť počet miest na 1 060 do konca apríla 2026, pričom sa skúmajú aj štyri ďalšie nehnuteľnosti, aby sa zabezpečilo ďalších 100 miest. Vyplýva to z oznámenia odboru sociálnych vecí Senátu, ktoré zverejnilo berlin.de.

Sociálna senátorka Cansel Kiziltepe zdôrazňuje, že úľavu od chladu je možné úspešne realizovať len prostredníctvom spolupráce mnohých aktérov – vrátane početných cirkevných spoločenstiev, združení a iniciatív. Zdôrazňuje dôležitosť podpory zo strany vlastníkov pri poskytovaní vhodných priestorov na zmiernenie chladu, keďže hľadanie nehnuteľností v Berlíne je stále ťažké.

Rozsiahly podporný rámec

Berliner Kühlhilfe bola spustená v roku 1989 a odvtedy sa etablovala ako centrálne kontaktné miesto pre ľudí bez domova. Okrem núdzových prenocovaní sú ponúkané nočné kaviarne, vývarovne a stretnutia. Tieto ponuky sa využívajú anonymne, čo má veľký význam pre mnohých dotknutých. Podľa berlin.de sa financovanie ochladzovania skladá z grantov od štátu, prostriedkov z Ligy sociálnych združení a súkromných darov.

Na koordináciu prechladnutia v Berlíne sa používa telefón pre prechladnutie, ktorý denne zaznamenáva a kontroluje obsadenosť a využitie miest na spanie v núdzových nocľahárňach a nočných kaviarňach. Okrem toho majú dotknutí a zainteresovaní prístup k informáciám o ponukách prostredníctvom webovej stránky chladiacej pomôcky a viacjazyčného sprievodcu pre chladenie.

Ochrana údajov a webové stránky

Osobitná pozornosť sa venuje aj ochrane údajov. Na stránke Kühlhilfe sa spracúvajú osobné údaje v súlade s cirkevným zákonom o ochrane údajov evanjelických cirkví v Nemecku. Informácie o zhromažďovaní a spracovaní údajov sú jasne uvedené v zásadách ochrany osobných údajov. Okrem informácií poskytovaných používateľmi, napríklad prostredníctvom kontaktného formulára, sa zhromažďujú aj automatizované technické údaje. Tým sa zaistí, že s údajmi sa bude zaobchádzať dôverne a len v prípade potreby budú odovzdané externým orgánom, čo je vysvetlené na kaeltehilfe-berlin.de.

Začiatkom sezóny úľavy v chladnom počasí 2025/2026 Berlín ukazuje, že je dôležité, aby mestská komunita ponúkla pomoc ľuďom bez domova v chladnom období a vyslala tak znak solidarity. Neustály vývoj a prispôsobovanie chladiacej pomôcky potrebám ilustruje zodpovednosť mestskej správy a jej rozsah pôsobnosti. V roku 2022 sa po prvý raz uskutočnil „summit pomoci v chlade“, ktorého cieľom je ďalej optimalizovať pomoc v prípade chladu a navrhnúť ju v súlade s potrebami.