Zgodovinski festival: Werder in Siegburg zapreta mesto pobratenja!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Werder in Siegburg podpišeta uradno mestno partnerstvo za spodbujanje kulture in izmenjave 6. oktobra 2025.

Werder und Siegburg unterzeichnen am 6.10.2025 offizielle Städtepartnerschaft zur Förderung von Kultur und Austausch.
Werder in Siegburg podpišeta uradno mestno partnerstvo za spodbujanje kulture in izmenjave 6. oktobra 2025.

Zgodovinski festival: Werder in Siegburg zapreta mesto pobratenja!

6. oktobra 2025 bo mesto Werder (Havel) v Potsdam-Mittelmark podpisalo uradno mesto pobratenja z mestom Siegburg v Severni Ren-Westfalia. Slovesnost poteka na nekdanjem mejnem prehodu Marienborn blizu Helmstedta na A2. RBB24 Poročila da obe mesti že 35 let ohranjata tesno razmerje, ki sta se razvijala s prijaznimi stiki in skupnimi dejavnostmi, zlasti na področju kulture in športa.

Župan Manuela Saß (CDU) poudarja, da je partnerstvo zgodovinsko raslo. Pomemben dejavnik je bila podpora Siegburgerji po zavoju, ki je pomagal pri gradnji uprave v Werderju. V tem času so bila med obema mestoma sklenjena prva prijateljstva, ki naj bi se zdaj spremenila v uradno partnerstvo. Do zdaj je obstajala le pogodba o prijateljstvu, ki služi kot osnova za uradno sodelovanje, ki se je zdaj začelo.

Intenziviranje sodelovanja

Mesta Werder in Siegburg sta se odločila, da bosta okrepila svoje sodelovanje na različnih področjih. Sem spadajo med drugim lokalno politično izmenjavo, mreženje kulturne scene, sodelovanje v izobraževanju in sodelovanje športnih klubov. Poleg tega je treba vzpostaviti programe izmenjave med prostovoljnimi gasilskimi oddelki obeh mest, da bi lahko delili in spodbujali znanje in veščine. Mesto Siegburg obvešča O obiskanih dogodkih, kot je festival Tree Blossom v Werderju, ki služijo za postavitev tečaja za prihodnjo povezavo med obema mestoma.

Pobudo za pretvorbo sponzorstva v uradno mestno pobratenje podpirata župan Stefan Rosemann in drugi predstavniki iz Siegburga. Uradni podpis certifikata o partnerstvu je treba praznovati v obeh mestih, župan pa je 3. oktobra predlagal sestanek na dan nemške enotnosti za praznovanje v Werderju (Havel). Ta predlog je bil v Siegburgu pozitivno prejeti in ga zdaj še preučijo v odboru za partnerja in sponzorstva.

Zgodovina mestnega pobratenja

Ideja o partnerstvu skupnosti, znani tudi kot mestno partnerstvo ali jumelage, spodbuja kulturno in gospodarsko izmenjavo med mesti. Začela se je po drugi svetovni vojni, da bi podprla razumevanje med nekdanjimi sovražniki in vzpostavila stalno, prijazno razmerje. Opisuje Wikipedia Različne oblike teh partnerstev in njihovi cilji, vključno s podporo demokratizacije v državah z neustrezno pravno državo in izmenjavo med državljani različnih družbenih in kulturnih okolij.

V Nemčiji je mestno pobratenje vse pomembnejši del lokalne razvojne politike. Več kot 650 nemških občin vzdržuje odnose z mesti na svetovnem jugu, kar prispeva k spodbujanju medkulturne kompetence in preobčutljivosti za globalne teme. Novo partnerstvo med Werderjem in Siegburgom je še en primer progresivnega mreženja in izmenjave med nemškimi mesti in občinami.