Povijesni festival: Werder i Siegburg zatvaraju grad Twinning!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Werder i Siegburg potpisuju službeno gradsko partnerstvo za promicanje kulture i razmjene 6. listopada 2025.

Werder und Siegburg unterzeichnen am 6.10.2025 offizielle Städtepartnerschaft zur Förderung von Kultur und Austausch.
Werder i Siegburg potpisuju službeno gradsko partnerstvo za promicanje kulture i razmjene 6. listopada 2025.

Povijesni festival: Werder i Siegburg zatvaraju grad Twinning!

6. listopada 2025. godine grad Werder (Havel) u Potsdam-Mittelmarku potpisao će službeni grad Twinning s gradom Siegburg u Sjevernoj Rajne-Westphaliji. Ceremonija se odvija na bivšem graničnom prelasku Marienborn u blizini Helmstedta na A2. RBB24 izvještaji Da oba grada održavaju blisku vezu već 35 godina, što se razvijalo prijateljskim kontaktima i zajedničkim aktivnostima, posebno u područjima kulture i sporta.

Gradonačelnica Manuela Saß (CDU) naglašava da je partnerstvo povijesno naraslo. Važan čimbenik bila je podrška Siegburgera nakon skretanja, što je pomoglo u izgradnji uprave u Werderu. Za to vrijeme stvorena su prva prijateljstva između dva grada, koja će se sada pretvoriti u službeno partnerstvo. Do sada je postojao samo ugovor o prijateljstvu koji služi kao osnova za službenu suradnju koja je sada započela.

Intenziviranje suradnje

Gradovi Werder i Siegburg odlučili su pojačati svoju suradnju u različitim područjima. Oni uključuju, između ostalog, lokalnu političku razmjenu, umrežavanje kulturne scene, suradnju u obrazovanju i suradnju sportskih klubova. Osim toga, programi razmjene između dobrovoljnih vatrogasnih odjela oba grada moraju se uspostaviti kako bi se podijelila i promovirala znanje i vještine. Grad Siegburg obavještava O posjećenim događajima kao što je festival Blossom Tree u Werderu, koji služe za postavljanje tečaja za buduću vezu između dva grada.

Inicijativu za pretvaranje sponzorstva u službeni gradski Twinning podržavaju gradonačelnik Stefan Rosemann i drugi predstavnici iz Siegburga. Službeno potpisivanje potvrde o partnerstvu proslavit će se u oba grada, a gradonačelnik je predložio sastanak na dan njemačkog jedinstva, 3. listopada, za proslavu u Werderu (Havel). Ovaj je prijedlog primljen pozitivno u Siegburgu i sada se dalje ispituje u Odboru za partner i sponzorstva.

Povijest grada Twinning

Ideja o partnerstvu u zajednici, poznato i kao gradsko partnerstvo ili škrgu, promiče kulturnu i ekonomsku razmjenu između gradova. Pokrenut je nakon Drugog svjetskog rata kako bi podržao razumijevanje između bivših neprijatelja i uspostavio trajni, prijateljski odnos. Wikipedia opisuje Različiti oblici ovih partnerstava i njihovi ciljevi, uključujući potporu demokratizacije u državama s neadekvatnom vladavinom zakona i razmjenu između građana različitih društvenih i kulturnih sredina.

U Njemačkoj je gradski Twinning sve važniji dio lokalne razvojne politike. Preko 650 njemačkih općina održava odnose s gradovima na globalnom jugu, što doprinosi promicanju interkulturalne kompetencije i senzibilizacije za globalne teme. Novo partnerstvo između Werdera i Siegburga još je jedan primjer progresivnog umrežavanja i razmjene njemačkih gradova i općina.