لوحة تذكارية تخلد ذكرى رواد التصوير الفوتوغرافي في ستيجليتز

لوحة تذكارية تخلد ذكرى رواد التصوير الفوتوغرافي في ستيجليتز

في 7 نوفمبر 2025، تم وضع لوحة تذكارية في برلين ستيجليتز لاستوديو الصور الأسطوري Ringl + Pit، الذي كان يديره المصوران اليهوديان غريت ستيرن وإلين روزنبرغ (لاحقًا أورباخ) بين عامي 1929 و1933. بدأت اللوحة بمبادرة من وزارة الثقافة والتماسك الاجتماعي بمجلس الشيوخ وهي جزء من برنامج تمويل علامات المدينة التاريخية، والذي يتم تنفيذه بمساعدة الخزف الملكي مصنع برلين. الراعي الرئيسي للمشروع هو شركة GASAG AG، التي قدمت مساهمة كبيرة في تمويل بنك الطعام. تم تنظيم إزاحة الستار عن نص اللوحة وتصميمه من قبل المتحف النشط للفاشية والمقاومة في برلين.

قامت جريت ستيرن وإلين روزنبرغ بتشكيل فن التصوير الفوتوغرافي المعاصر من خلال الاستوديو الخاص بهما. اسم "ringl +pit" مشتق من اسمي المرأتين في مرحلة الطفولة ويعكس الإبداع الحيوي لعملهما. كان الاستوديو الخاص بها يعتبر رائدًا في "الرؤية الجديدة" وكان معروفًا بنهجه التجريبي في الإعلان والتصوير الفوتوغرافي للصور الشخصية. اضطر كلا الفنانين إلى مغادرة ألمانيا في عام 1933 بعد وصول الاشتراكيين الوطنيين إلى السلطة. هاجر شتيرن أولاً إلى لندن ثم إلى الأرجنتين في عام 1936، بينما عاش أورباخ أولاً في فلسطين ثم أصبح نشطًا في نيويورك.

التأثيرات الفنية والتراث

الصور التي تم التقاطها في الاستوديو ليست مهمة فقط لابتكاراتها التقنية، ولكن أيضًا لفحصها النقدي للأنوثة التقليدية ودور المرأة في المجتمع. ركزت جريت ستيرن على العناصر الرسومية، بينما جلبت إلين أورباخ في كثير من الأحيان وجهات نظر فكاهية ومثيرة للسخرية. ويمكن اعتبار هذا التعاون بمثابة مساهمة مهمة في التصوير الفوتوغرافي الحديث، الذي يهيمن عليه عادة الفنانون الذكور. بالإضافة إلى العديد من المجلات، تم نشر أعمالها أيضًا في المجلة المشهورة عالميًا Commercial Graphics.

لن تحافظ اللوحة على ذكرى الاستوديو فحسب، بل ستكون أيضًا جزءًا من التزام ثقافي أوسع من جانب برلين يعترف بتاريخ الفنانين اليهود في ألمانيا خلال الحقبة النازية. صعود أدولف هتلر وهروب شتيرن وأورباخ يرمزان إلى الخسارة التي تعرض لها المجتمع من خلال اضطهاد وطرد الفنانات الموهوبات.

معارض تصوير إضافية

وبالتوازي مع اللوحة التذكارية، سيُقام معرض "ومضات من الذاكرة. التصوير الفوتوغرافي أثناء الهولوكوست"، والذي سيتم عرضه في متحف التصوير الفوتوغرافي في برلين-شارلوتنبورغ اعتبارًا من 24 مارس 2024، وسيسلط الضوء على جوانب أخرى من التصوير الفوتوغرافي خلال فترة الهولوكوست. يعرض هذا العرض الأول في ألمانيا صورًا وأفلامًا لمصورين يهود وغير يهود وأقاربهم الذين يوثقون الظروف الدرامية في هذا الوقت. يظهر هنا كيف كان التصوير الفوتوغرافي بمثابة توثيق وأداة للتلاعب.

تُظهر هاتان المبادرتان الثقافيتان معًا مدى أهمية تذكر أعمال شتيرن وأورباخ وكذلك ضحايا النظام النازي. وبذلك يصبح استوديو Ringl + Pit راسخًا بشكل دائم في تاريخ التصوير الفوتوغرافي الألماني.