Suche
Mein Konto
Uchovávajte spomienky nažive: Gazino a turecký bazár oslavujú históriu!
11. októbra 2025 sa v Berlíne uskutoční hudobný a pouličný festival oslavujúci históriu tureckého bazára a Gazina.
Uchovávajte spomienky nažive: Gazino a turecký bazár oslavujú históriu!
V Berlíne sa prostredníctvom nového projektu uctieva významná história súčasnej migrácie. Interkultúrny dom si spolu so Sozial Label e.V. dal za cieľ zdokumentovať spomienky na živú kultúru tureckého bazáru a Gazinos. Tieto miesta, ktoré boli dôležitou súčasťou mestského života až do zatvorenia železničnej stanice Bülowstrasse v roku 1993, majú ožiť príbehmi ľudí, ktorí tam tancovali, spievali piesne alebo predávali svoj tovar.
Iniciátori hľadajú súčasných svedkov, ktorí by sa chceli podeliť o svoje skúsenosti vo forme príbehov, fotografií či videí. Hudobný a pouličný festival sa uskutoční 11. októbra 2025 pod mottom „Gazino a turecký bazár“. Podujatie, ktoré sa uskutoční od 13:00 hod. do 21:00 hod. na Steinmetzstraße, 10783 Berlín, ponúka stan pre súčasných svedkov, kde môžu rozprávať svoje spomienky pri čaji a pečive. Je to pozvanie pre každého, aby priniesol svoje dojmy a dokumenty z tých čias a pomohol zachovať túto históriu. Berlin.de uvádza, že hlavným cieľom projektu je zachovať spomienky na Gazinos a turecký bazár ako súčasť histórie Berlína.
Festival a jeho význam
Plánovaný festival je nielen príležitosťou na spoločnú oslavu, ale je aj krokom k zviditeľneniu kultúrnej rozmanitosti Berlína. Ďalšie informácie o hudobnom a pouličnom festivale sú k dispozícii na webovej stránke Schöneberg Nord.
V kontexte týchto snáh je opísaný aj projekt „História mesta ako história migrácie: Berlínske miesta pamäti“. Cieľom je ukotviť históriu migrácie v kolektívnej pamäti. Pri tejto príležitosti si projekt pripomína 50. výročie nemecko-tureckej náborovej dohody z roku 1961. Na rôznych prominentných miestach v Berlíne sa budú konať aktivity, ktoré podporujú dialóg medzi aktérmi kultúrnej politiky a osvetľujú historickú úlohu migrantov v meste.
Partnerské organizácie ako FU Berlin a Kreuzbergmuseum spolupracujú na tejto iniciatíve, ktorá zahŕňa aj vývoj audiosprievodcov o histórii migrácie Berlína. Cieľom je posilniť kultúru spomínania prostredníctvom cielených produkcií a prezentácie výsledkov. Ďalšie informácie o projekte možno nájsť na webovej stránke FU Berlín.
Tieto iniciatívy vytvárajú hodnotný priestor nielen na oslavu kultúrnej rozmanitosti, ktorá Berlín charakterizuje, ale aj na jej aktívne zdokumentovanie a začlenenie do povedomia verejnosti.