Podtrzymywanie wspomnień: Gazino i Turecki Bazar świętują historię!

Podtrzymywanie wspomnień: Gazino i Turecki Bazar świętują historię!

W Berlinie ważna historia współczesnej migracji zostaje uhonorowana poprzez nowy projekt. Dom Międzykulturowy wraz z Social Label e.V. postawił sobie za cel dokumentowanie wspomnień o tętniącej życiem kulturze Tureckiego Bazaru i Gazinos. Miejsca te, które do czasu zamknięcia stacji kolejowej Bülowstrasse w 1993 roku były ważną częścią życia miasta, mają zostać przywrócone do życia dzięki opowieściom ludzi, którzy tam tańczyli, śpiewali piosenki czy sprzedawali swoje towary.

Inicjatorzy poszukują współczesnych świadków, którzy chcieliby podzielić się swoimi doświadczeniami w formie opowieści, zdjęć lub filmów. 11 października 2025 roku pod hasłem „Gazino i Bazar Turecki” odbędzie się festiwal muzyczno-uliczny. Wydarzenie, które odbędzie się od godziny 13:00. do 21:00 przy Steinmetzstraße, 10783 Berlin, oferuje namiot dla współczesnych świadków, w którym przy herbacie i ciastku mogą opowiedzieć swoje wspomnienia. Jest to zaproszenie dla wszystkich, aby przynieśli swoje wrażenia i dokumenty z tamtych czasów i przyczynili się do zachowania tej historii. Berlin.de podaje, że głównym celem projektu jest zachowanie wspomnień o Gazinos i Bazarze Tureckim jako części historii Berlina.

Święto i jego znaczenie

Planowany festiwal to nie tylko okazja do wspólnego świętowania, ale także krok w kierunku uwidocznienia różnorodności kulturowej Berlina. Więcej informacji na temat festiwalu muzycznego i ulicznego można znaleźć na stronie internetowej Schöneberg Nord.

W kontekście tych wysiłków opisano także projekt „Historia miasta jako historia migracji: berlińskie miejsca pamięci”. Celem jest zakotwiczenie historii migracji w pamięci zbiorowej. Z tej okazji projekt upamiętnia 50. rocznicę niemiecko-tureckiego porozumienia rekrutacyjnego z 1961 r. W różnych ważnych miejscach Berlina odbędą się działania promujące dialog między podmiotami polityki kulturalnej i rzucające światło na historyczną rolę migrantów w mieście.

Organizacje partnerskie, takie jak FU Berlin i Kreuzbergmuseum, współpracują nad tą inicjatywą, która obejmuje również opracowanie audioprzewodników na temat historii migracji Berlina. Celem jest wzmocnienie kultury pamięci poprzez ukierunkowane produkcje i prezentację wyników. Więcej informacji na temat projektu można znaleźć na stronie internetowej FU Berlin.

Inicjatywy te tworzą cenną przestrzeń nie tylko do celebrowania różnorodności kulturowej charakteryzującej Berlin, ale także do aktywnego jej dokumentowania i włączania do świadomości społecznej.