Herinneringen levend houden: Gazino en de Turkse Bazaar vieren de geschiedenis!

Herinneringen levend houden: Gazino en de Turkse Bazaar vieren de geschiedenis!

In Berlijn wordt de belangrijke geschiedenis van de hedendaagse migratie geëerd met een nieuw project. Het Intercultureel Huis heeft zich samen met het Sozial Label e.V. tot doel gesteld de herinneringen aan de levendige cultuur van de Turkse Bazaar en de Gazinos te documenteren. Deze plekken, die tot de sluiting van het treinstation Bülowstrasse in 1993 een belangrijk onderdeel van het stadsleven vormden, moeten weer tot leven worden gebracht met de verhalen van de mensen die daar dansen uitvoerden, liedjes zongen of hun goederen verkochten.

De initiatiefnemers zijn op zoek naar hedendaagse getuigen die hun ervaringen willen delen in de vorm van verhalen, foto's of video's. Op 11 oktober 2025 vindt een muziek- en straatfestival plaats onder het motto “Gazino en Turkse Bazaar”. Het evenement, dat zal plaatsvinden vanaf 13.00 uur. tot 21.00 uur aan de Steinmetzstraße, 10783 Berlijn, biedt een tent voor hedendaagse getuigen waar ze hun herinneringen kunnen vertellen onder het genot van thee en gebak. Het is een uitnodiging aan iedereen om zijn indrukken en documenten van toen mee te brengen en deze geschiedenis mee te helpen behouden. Berlin.de meldt dat het belangrijkste doel van het project is om de herinneringen aan de Gazinos en de Turkse Bazaar te behouden als onderdeel van de geschiedenis van Berlijn.

Het festival en zijn betekenis

Het geplande festival is niet alleen een gelegenheid om samen feest te vieren, maar is ook een stap in de richting van het zichtbaar maken van de culturele diversiteit van Berlijn. Meer informatie over het muziek- en straatfestival is beschikbaar op de website Schöneberg Nord.

In de context van deze inspanningen wordt ook het project “Stadsgeschiedenis als migratiegeschiedenis: Berlijnse herdenkingsplaatsen” beschreven. Het doel is om de geschiedenis van migratie te verankeren in het collectieve geheugen. Bij deze gelegenheid herdenkt het project de 50e verjaardag van de Duits-Turkse rekruteringsovereenkomst uit 1961. Op verschillende prominente locaties in Berlijn zullen activiteiten plaatsvinden die de dialoog tussen actoren op het gebied van het cultuurbeleid bevorderen en licht werpen op de historische rol van migranten in de stad.

Partnerorganisaties zoals de FU Berlin en het Kreuzbergmuseum werken samen aan dit initiatief, dat ook de ontwikkeling omvat van audiogidsen over de migratiegeschiedenis van Berlijn. Het doel is om de herinneringscultuur te versterken door gerichte producties en de presentatie van resultaten. Meer informatie over het project is te vinden op de website van FU Berlin.

Deze initiatieven creëren niet alleen een waardevolle ruimte om de culturele diversiteit die Berlijn kenmerkt te vieren, maar ook om deze actief te documenteren en te integreren in het publieke bewustzijn.