Epiphany Church i Berlin: Altartavlan lyser efter framgångsrik restaurering

Epiphany Church i Berlin: Altartavlan lyser efter framgångsrik restaurering

Trettondagskyrkan i Berlin kommer att hedras med en ny bronsplakett som bär inskriptionen "Finansierad av den tyska stiftelsen för monumentskydd med hjälp av GlücksSpirale". Denna plakett är inte bara ett erkännande av privat stöd, utan är också tänkt att uppmuntra fler människor att stödja monument i framtiden. Tyska stiftelsen för monumentskydd gav 9 883,54 euro till restaureringen av Hermann Bachmanns altartavla.

Restaureringen finansierades av lotteriet och en generös donation från Mehlstiftelsen. Tyska stiftelsen för monumentskydd firar 40-årsjubileum i år och har stöttat över 240 projekt exklusivt i Berlin under denna tid, vilket understryker stiftelsens engagemang för staden.

Avtryck av altartavlan

Den märkliga canvasaltartriptyken i Trettondagskyrkan skapades av Hermann Bachmann (1922-1995), som ingick i en viktig krets av konstnärer. Till dessa hörde även kända artister som Charles Crodel, Otto Fischer-Lamberg och Karl Völker. Bachmann hade relationer med inflytelserika personligheter som Fritz Rübbert och Willi Sitte, som han arbetade med i konstnärliga projekt. 1961 blev han professor vid Berlins konstuniversitet efter att ha flyttat från DDR till Västberlin 1953.

Själva triptyken är ett imponerande verk som skildrar Jesu dop, Kristi flådda kropp och Jesu uppståndelse. Var och en av de tre panelerna är imponerande iscensatta: den vänstra panelen visar Jesu dop vid den blå Jordan, den mittersta panelen visar Kristi misshandlade kropp mot en svart bakgrund, och den högra panelen visar uppståndelsen, presenterad med en flytande figur i ett ljusmoln.

Monumentskydd och dess innebörd

Monumentskyddet spelar en avgörande roll för att bevara sådana kulturskatter. Den skyddar kulturminnen och säkerställer deras långsiktiga bevarande och skydd mot förfalskning eller förstörelse. Den rättsliga grunden för monumentskydd fastställs i Monumentlagen och faller i Tyskland under de federala staternas särskilda administrativa lagar. Kulturarv som Bachmanns altartavla ger information om vårt samhälles historia och bevarar en bild av tidigare arkitektur.

Monumentskyddsåtgärder är viktiga för att upprätthålla livskvaliteten i städerna och för att säkra kulturell rikedom för kommande generationer. Finansieringsprogram och lagregleringar säkerställer att viktiga kulturminnen, som trettondagskyrkans triptyk, kan fortsätta att professionellt restaureras och bevaras.