Epiphany Church i Berlin: Altertavle skinner etter vellykket restaurering

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Helligtrekongerkirken i Berlin mottar en bronseplakett for restaureringen av altertavlen av Hermann Bachmann.

Die Epiphanienkirche in Berlin erhält eine Bronzetafel zur Restaurierung des Altarbilds von Hermann Bachmann.
Helligtrekongerkirken i Berlin mottar en bronseplakett for restaureringen av altertavlen av Hermann Bachmann.

Epiphany Church i Berlin: Altertavle skinner etter vellykket restaurering

Helligtrekongerkirken i Berlin vil bli hedret med en ny bronseplakett som bærer inskripsjonen "finansiert av den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse ved hjelp av GlücksSpirale". Denne plaketten er ikke bare en anerkjennelse av privat støtte, men er også ment å oppmuntre flere til å støtte monumenter i fremtiden. Den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse ga 9 883,54 euro til restaureringen av Hermann Bachmanns altertavle.

Restaureringen ble finansiert av lotteriet og en generøs donasjon fra Mehl-stiftelsen. Den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse feirer 40-årsjubileum i år og har støttet over 240 prosjekter utelukkende i Berlin i løpet av denne tiden, noe som understreker stiftelsens engasjement for byen.

Avtrykk av altertavlen

Den bemerkelsesverdige canvasaltertriptyken i Helligtrekongerkirken ble skapt av Hermann Bachmann (1922-1995), som var en del av en viktig krets av kunstnere. Disse inkluderte også kjente artister som Charles Crodel, Otto Fischer-Lamberg og Karl Völker. Bachmann hadde forhold til innflytelsesrike personligheter som Fritz Rübbert og Willi Sitte, som han jobbet med på kunstneriske prosjekter. I 1961 ble han professor ved Berlin University of the Arts etter å ha flyttet fra DDR til Vest-Berlin i 1953.

Selve triptyken er et imponerende verk som skildrer Jesu dåp, Kristi flådde legeme og Jesu oppstandelse. Hvert av de tre panelene er imponerende iscenesatt: det venstre panelet viser Jesu dåp ved den blå Jordan, det midtre panelet viser Kristi mishandlede legeme mot en svart bakgrunn, og det høyre panelet viser oppstandelsen, presentert med en flytende skikkelse i en sky av lys.

Monumentvern og dens betydning

Monumentvern spiller en avgjørende rolle for å bevare slike kulturskatter. Den beskytter kulturminner og sikrer deres langsiktige bevaring og beskyttelse mot forfalskning eller ødeleggelse. Det rettslige grunnlaget for monumentbeskyttelse er nedfelt i Monument Law og faller i Tyskland inn under den spesielle forvaltningsloven i forbundsstatene. Kulturarv som Bachmanns altertavle gir informasjon om samfunnets historie og bevarer et bilde av tidligere arkitektur.

Monumentverntiltak er viktig for å opprettholde livskvaliteten i byene og for å sikre kulturrikdom for fremtidige generasjoner. Finansieringsprogrammer og lovbestemmelser sørger for at viktige kulturminner, som tretighetskirkens triptyk, fortsatt kan profesjonelt restaureres og bevares.