Wystawa Berlin kontrastuje”: hołd dla zróżnicowanego piękna i brzydoty naszego miasta

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
Wystawa „Berliner Kontrastes” w Efraim-Palais przedstawia motywy miasta fotografów Franka Silberbacha i Nikolas von Safft. Zdjęcia pokazują zarówno piękne, jak i mniej atrakcyjne strony miasta. Dyrektor Fundacji Stadtmuseum, Paul Spies, zachwyca się różnorodnością i ciągłą zmianą w Berlinie. Wystawa pokazuje, jak rozwija się miasto, ale wciąż zachowuje swoje uznanie. Motywy dwóch fotografów rejestrują różne aspekty miasta. Seria Franka Silberbacha „Berlin 140 °” pokazuje żywe momenty w centrum miasta. Motywy wahają się od żebraków i gości oper pod Linden po zabawę i pracowitych rzemieślników. Szczególnie zainteresowany ... (Symbolbild/MB)

Wystawa „Berliner Kontrastes” w Efraim-Palais przedstawia motywy miasta fotografów Franka Silberbacha i Nikolas von Safft. Zdjęcia pokazują zarówno piękne, jak i mniej atrakcyjne strony miasta. Dyrektor Fundacji Stadtmuseum, Paul Spies, zachwyca się różnorodnością i ciągłą zmianą w Berlinie. Wystawa pokazuje, jak rozwija się miasto, ale wciąż zachowuje swoje uznanie.

Motywy dwóch fotografów rejestrują różne aspekty miasta. Seria Franka Silberbacha „Berlin 140 °” pokazuje żywe momenty w centrum miasta. Motywy wahają się od żebraków i gości oper pod Linden po zabawę i pracowitych rzemieślników. Silberbach jest szczególnie zainteresowany ludźmi, a nie znanymi osobowościami.

Z drugiej strony

Nikolas z Safft koncentruje się w swojej serii „Tour” na granicach miasta Berlina. Około 2000 zdjęć zostało zrobionych na jego wędrówkach wzdłuż granicy, na których nie widać żadnych ludzi. Nagrania pokazują zdeptane frontowe ogrody, mazowe pudełka zasilane graffiti i rosnące zarośla. Kurator Ines Hahn chwali „kruche jałowe i podkreślone trzeźwość” zdjęć.

Pomimo różnic obaj fotografowie pokazują letni Berlin, który mieszkańcy natychmiast rozpoznali w swoich szczegółach. Wystawa oferuje odwiedzającym możliwość przesłania własnych zdjęć w mieście, które mogą stać się częścią wystawy muzeum lub kolekcji fotografii.

Paul Spies, który mieszka sam w Berlinie i obecnie przywraca swój własny dom w Mühlenbeck, miasto docenia ze względu na jego zdolność do przekazywania pocieszenia. Opisuje Berlin jako „piękną w jej brzydoty”.

Wystawa „Berlin kontrastów” można odwiedzić w Efraim Palais do 10 września. Wejście kosztuje 7 euro dla dorosłych i 4 euro dla zmniejszonych kart. Dalsze informacje na temat wystawy i uczestnictwa można znaleźć na stronie internetowej Muzeum City.