L'exposition Berlin contrastes: un hommage à la beauté et à la laideur variées de notre ville

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
L'exposition "Berliner Kontrastes" dans Ephraim-Palais présente les motifs de la ville par les photographes Frank Silberbach et Nikolas von Safft. Les photos montrent à la fois les côtés beaux et les moins attrayants de la ville. Le directeur de la Fondation Stadtmuseum, Paul Spies, raves sur la diversité et le changement constant à Berlin. L'exposition montre comment la ville se développe, mais préserve toujours sa reconnaissance. Les motifs des deux photographes enregistrent les différentes facettes de la ville. La série de Frank Silberbach «Berlin 140 °» montre des moments vivants dans le centre-ville. Les motifs vont des mendiants et des visiteurs de l'opéra sous le Linden à jouer des enfants et des artisans travailleurs. Particulièrement intéressé ... (Symbolbild/MB)

L'exposition "Berliner Kontrastes" dans Ephraim-Palais présente les motifs de la ville par les photographes Frank Silberbach et Nikolas von Safft. Les photos montrent à la fois les côtés beaux et les moins attrayants de la ville. Le directeur de la Fondation Stadtmuseum, Paul Spies, raves sur la diversité et le changement constant à Berlin. L'exposition montre comment la ville se développe, mais préserve toujours sa reconnaissance.

Les motifs des deux photographes enregistrent les différentes facettes de la ville. La série de Frank Silberbach «Berlin 140 °» montre des moments vivants dans le centre-ville. Les motifs vont des mendiants et des visiteurs de l'opéra sous le Linden à jouer des enfants et des artisans travailleurs. Silberbach est particulièrement intéressé par les gens, pas par des personnalités bien connues.

Nikolas de Safft, en revanche, se concentre dans sa série «tournée» sur les limites de la ville de Berlin. Environ 2000 photos ont été prises lors de ses randonnées le long de la frontière, sur lesquelles aucune personne ne peut être vue. Les enregistrements montrent des jardins avant piétinés, des boîtes électriques fixées au graffiti et des sous-bois en croissance. Le conservateur Ines Hahn fait l'éloge de la "sobriété fragile stérile et soulignée" des images.

Malgré leurs différences, les deux photographes montrent un Summer Berlin que les résidents ont immédiatement reconnu dans ses détails. L'exposition offre aux visiteurs la possibilité de soumettre leurs propres photos de la ville qui peuvent faire partie de l'exposition ou de la collection de photographies du musée.

Paul Spies, qui vit à Berlin lui-même et restaure actuellement sa propre maison à Mühlenbeck, la ville apprécie en raison de sa capacité à donner une consolation. Il décrit Berlin comme "belle dans sa laideur".

L'exposition "Berlin Contrasts" peut être visitée dans le Palais d'Ephraim jusqu'au 10 septembre. L'entrée coûte 7 euros pour les adultes et 4 euros pour les cartes réduites. De plus amples informations sur l'exposition et la participation peuvent être trouvées sur le site Web du Musée de la ville.