La exposición Berlín contrasta: un homenaje a la variada belleza y fealdad de nuestra ciudad

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
La exposición "Berliner Kontrastes" en Ephraim-Palais presenta motivos de la ciudad de los fotógrafos Frank Silberbach y Nikolas von Safft. Las fotos muestran los lados hermosos y menos atractivos de la ciudad. El director de la Fundación Stadtmuseum, Paul Spies, se entusiasma sobre la diversidad y el cambio constante en Berlín. La exposición muestra cómo se desarrolla la ciudad, pero aún conserva su reconocimiento. Los motivos de los dos fotógrafos registran las diferentes facetas de la ciudad. La serie de Frank Silberbach "Berlín 140 °" muestra momentos animados en el centro de la ciudad. Los motivos van desde mendigos y visitantes de la ópera debajo del Linden hasta jugar a los niños y artesanos trabajadores. Particularmente interesado ... (Symbolbild/MB)

La exposición "Berliner Kontrastes" en Ephraim-Palais presenta motivos de la ciudad de los fotógrafos Frank Silberbach y Nikolas von Safft. Las fotos muestran los lados hermosos y menos atractivos de la ciudad. El director de la Fundación Stadtmuseum, Paul Spies, se entusiasma sobre la diversidad y el cambio constante en Berlín. La exposición muestra cómo se desarrolla la ciudad, pero aún conserva su reconocimiento.

Los motivos de los dos fotógrafos registran las diferentes facetas de la ciudad. La serie de Frank Silberbach "Berlín 140 °" muestra momentos animados en el centro de la ciudad. Los motivos van desde mendigos y visitantes de la ópera debajo del Linden hasta jugar a los niños y artesanos trabajadores. Silberbach está particularmente interesado en personas, no en personalidades bien conocidas.

Nikolas de Safft, por otro lado, se concentra en su serie "Tour" en los límites de la ciudad de Berlín. Se tomaron alrededor de 2000 fotos en sus caminatas a lo largo de la frontera, en las que no se puede ver personas. Las grabaciones muestran jardines delanteros pisoteros, cajas eléctricas pisadas con graffiti y una creciente maleza. El curador Ines Hahn elogia la "frágil estéril y enfatizó la soberidad" de las imágenes.

A pesar de sus diferencias, ambos fotógrafos muestran un Berlín de verano que los residentes reconocieron de inmediato en sus detalles. La exposición ofrece a los visitantes la oportunidad de enviar sus propias fotos de la ciudad que pueden formar parte de la exposición del museo o la colección de fotografía.

Paul Spies, que vive en el propio Berlín y actualmente está restaurando su propia casa en Mühlenbeck, la ciudad aprecia por su capacidad para donar el consuelo. Él describe a Berlín como "hermosa en su fealdad".

La exposición "Berlín contrastes" se puede visitar en el Efraín Palais hasta el 10 de septiembre. La entrada cuesta 7 euros para adultos y 4 euros para tarjetas reducidas. Se puede encontrar más información sobre la exposición y la participación en el sitio web del Museo de la Ciudad.