Výstava Berlín Kontrasty: Pocta rozmanité kráse a ošklivosti našeho města

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
Výstava „Berliner Kontrastes“ v Efraim-Palais představuje městské motivy fotografů Frank Silberbach a Nikolas von Safft. Fotografie ukazují krásné i méně atraktivní strany města. Ředitel Nadace Stadtmuseum, Paul Spies, rozvl se na rozmanitost a neustálá změna v Berlíně. Výstava ukazuje, jak se město rozvíjí, ale stále si zachovává své uznání. Motivy obou fotografů zaznamenávají různé aspekty města. Série Franka Silberbacha „Berlin 140 °“ ukazuje živé okamžiky v centru města. Motivy sahají od žebráků a návštěvníků opery pod Linden až po hraní dětí a pracovitých řemeslníků. Obzvláště zájem ... (Symbolbild/MB)

Výstava „Berliner Kontrastes“ v Efraim-Palais představuje městské motivy fotografů Frank Silberbach a Nikolas von Safft. Fotografie ukazují krásné i méně atraktivní strany města. Ředitel Nadace Stadtmuseum, Paul Spies, rozvl se na rozmanitost a neustálá změna v Berlíně. Výstava ukazuje, jak se město rozvíjí, ale stále si zachovává své uznání.

Motivy obou fotografů zaznamenávají různé aspekty města. Série Franka Silberbacha „Berlin 140 °“ ukazuje živé okamžiky v centru města. Motivy sahají od žebráků a návštěvníků opery pod Linden až po hraní dětí a pracovitých řemeslníků. Silberbach se obzvláště zajímá o lidi, nikoli o známé osobnosti.

Nikolas ze Safftu na druhé straně se soustředí ve své sérii „turné“ na městských limitch Berlína. Přibližně 2000 fotografií bylo pořízeno na jeho túry podél hranice, na nichž nelze vidět žádní lidé. Nahrávky ukazují pošlapané přední zahrady, graffiti -smitované elektrické boxy a rostoucí podrost. Kurátor Ines Hahn chválí „křehký neplodný a zdůraznil střízlivost“ obrázků.

Navzdory jejich rozdílům oba fotografové ukazují letní Berlín, který obyvatelé okamžitě uznali ve svých podrobnostech. Výstava nabízí návštěvníkům příležitost předložit své vlastní fotografie města, které se mohou stát součástí výstavy muzea nebo sbírky fotografie.

Paul Spies, který žije v Berlíně samotného a v současné době obnovuje svůj vlastní dům v Mühlenbecku, město oceňuje kvůli své schopnosti darovat útěchu. Popisuje Berlín jako „krásnou v její ošklivosti“.

Výstavu „Berlínské kontrasty“ lze navštívit v Efraim Palais až do 10. září. Vstupní stojí 7 eur pro dospělé a 4 EUR za snížené karty. Další informace o výstavě a účasti naleznete na webových stránkách městského muzea.