Berlín a Tel Aviv: Historické mestá Partnerstvo zapečatené!

Berlín a Tel Aviv: Historické mestá Partnerstvo zapečatené!

Steglitz-Zehlendorf, Deutschland - Berlín sa stáva novým partnerským mestom: Tel Aviv, Izrael. Oznámenie uviedlo minulý štvrtok Berlínsky vládnuci starosta Kai Wegner (CDU). Wegner vo svojom prejave zdôraznil úsilie svojich predchodcov o nadviazanie partnerstva s izraelským mestom. Toto mesto Twinning je výsledkom intenzívnych diskusií s starostom Tel Avivu Ron Huldai a zástupcami mesta.

Oficiálne podpísanie partnerstva sa má uskutočniť 5. mája 2025 v Berlíne počas návštevy Huldai. Tel Aviv sa stáva 19. partnerom mestom Berlín, s ktorým hlavný kapitál ďalej prehlbuje svoje medzinárodné vzťahy.

Politická podpora a pozadie

Wegner zdôraznil, že zodpovednosť Berlína voči Izraelu a ochrana židovského života majú ústredný význam. CDU aj SPD hľadali partnerstvo v súčasnej koaličnej dohode a všetky politické skupiny v Berlínskej snemovni reprezentantov podporujú projekt. To objasňuje, že politická jednota existuje naprieč partizánskymi hranicami.

Teroristický útok Hamasu už ovplyvnil prípravy na mestské twinning 7. októbra 2023. Počas návštevy Tel Avivu začiatkom roku 2024 sa Wegner stretol s príbuznými rukojemníkov, ktorých uniesol Hamas. Táto emocionálna skúsenosť zdôraznila naliehavosť a relevantnosť partnerstva.

Sociálne spojenia

Mestské partnerstvo medzi Berlínom a Tel Avivom by mohlo vytvoriť nový základ pre výmenu v sociálnych, kultúrnych a hospodárskych oblastiach. Aplikácia z CDU a SPD zdôrazňuje, že obe mestá sú už v mnohých oblastiach úzko spojené.

Niektorí politici však vyjadrili obavy z vykonávania. Jian Omar z Greens varoval pred obyčajnou zbierkou mesta Twinning a požadoval, aby sa musia nasledovať konkrétne skutky. Zároveň poslanec AFD Martin Trezer kritizoval Senát za nedostatok pokroku v partnerstve, ktoré už bolo oznámené v dohode o koaličnej dohode.

MP Carsten Schatz von Der Left pripomenul, že mestské Twinning bolo oznámené v roku 2023, ale zistili oneskorenia udalostí v minulom roku. Politická vôľa implementácie je napriek tomu veľmi výrazná, čo predstavuje pozitívny vývoj vzťahov medzi týmito dvoma mestami.

V súčasnosti patria do partnerských miest v Berlíne, okrem iného Brusel, Buenos Aires, Londýn a Tokio. Zatiaľ čo partnerstvo s Moskvou v súčasnosti odpočíva, výmena s Tel Avivom sa považuje za obzvlášť významnú.

Oficiálne podpísanie 5. mája by mohlo byť novým míľnikom vo vzťahoch medzi Nemeckom a Izraelom, ktorý v nadchádzajúcich rokoch ovplyvní občanov a politiku oboch miest. Ďalšie informácie o oznámení mestského partnerstva nájdete na tagesspiegel a Ježiščinu (https://www.juedische-algemeine.de/politik/berlin-und--tel-aviv-werden-partnerstaedte/).