英国花园茶馆改造:规划开始!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

区议员通报柏林英国花园被烧毁茶馆的重建情况。计划于 2026 年完成清理工作。

Bezirksstadtrat informiert über Wiederaufbau des abgebrannten Teehauses im Englischen Garten, Berlin. Beräumung bis 2026 geplant.
区议员通报柏林英国花园被烧毁茶馆的重建情况。计划于 2026 年完成清理工作。

英国花园茶馆改造:规划开始!

2025年11月4日,柏林蒂尔加滕英国花园茶馆传出重大新闻。区议员 Christopher Schriner 和 Grün Berlin GmbH 宣布了一项重建受损严重建筑的合作协议。该茶馆自 2024 年 9 月 8 日发生毁灭性火灾以来已成为废墟,是蒂尔加滕最受欢迎的聚会场所,作为英国占领军的礼物于 1952 年开业。这场火灾归因于技术缺陷,导致这家单层餐厅大面积倒塌,该餐厅也是一栋受保护建筑。

Grün Berlin GmbH 将负责项目管理,包括受损建筑的清理工作。这些措施预计将于 2026 年初完成,需求评估和重建可行性研究预计于 2026 年中期完成。这项工作的预计成本约为 60 万欧元,将由米特区和保险福利提供资金。

纪念碑保护和消防

茶馆是英国花​​园花园纪念碑的一部分,因此在所有规划和工作中都必须考虑到纪念碑法的要求。茶馆等历史建筑不仅是保护建筑,而且还有现存建筑。这意味着,只要祖父条款有效,他们可能就不必遵守现行的消防安全法规。历史建筑往往会带来较高的火灾风险,因为它们通常由木材等易燃材料制成,使得所需的消防安全措施变得复杂且具有挑战性。正如 feuertrutz.de 指出的那样,这一点尤其重要,因为此类建筑物的火灾经常秘密发生,通常是由于过时的电力系统或不当的装修工作造成的。

尽管面临这些挑战,负责人仍打算尽快重新开放茶馆。米特区和 Grün Berlin GmbH 之间的讨论正在进行中,以确定未来的美食用途。未来的计划将详细记录茶馆修复和使用所需的所有要求和框架条件。

保存一段历史

重建不仅有助于恢复文化旅游景点,也能保留茶馆的记忆。它位于著名演员古斯塔夫·格伦德根斯 (Gustaf Gründgens) 曾经居住的地方。 1965 年伊丽莎白二世女王种植一棵橡树等历史事件也说明了这座建筑的文化意义。经过精心规划和古迹保护考虑,相关负责人希望尽快将茶馆重新打造成动物园里的一个邂逅和享受的场所。