Rekonštrukcia čajovne v Anglickej záhrade: Plánovanie začína!

Rekonštrukcia čajovne v Anglickej záhrade: Plánovanie začína!

4. novembra 2025 došlo k významnej novinke ohľadom čajovne v anglickej záhrade Tiergarten v Berlíne. Okresný radca Christopher Schriner a Grün Berlin GmbH oznámili dohodu o spolupráci na prestavbe ťažko poškodenej budovy. Čajovňa, ktorá je v ruinách od ničivého požiaru 8. septembra 2024, bola obľúbeným miestom stretnutí v Tiergarten a bola otvorená v roku 1952 ako dar od britských okupačných vojsk. Požiar, ktorý sa pripisuje technickej poruche, viedol k rozsiahlemu zrúteniu jednoposchodovej reštaurácie, ktorá je tiež pamiatkovo chránenou budovou.

Grün Berlin GmbH prevezme zodpovednosť za projektový manažment, vrátane odstraňovacích prác na poškodenej budove. Očakáva sa, že tieto opatrenia budú dokončené začiatkom roka 2026, pričom do polovice roka 2026 sa očakáva posúdenie potrieb a štúdia realizovateľnosti rekonštrukcie. Predpokladané náklady na tieto práce sú okolo 600 000 eur, ktoré bude financovať mestská časť Mitte a poistné plnenia.

Pamiatková ochrana a požiarna ochrana

Čajovňa je súčasťou záhradného monumentu English Garden, takže pri každom plánovaní a prácach treba brať do úvahy požiadavky pamiatkového zákona. Historické budovy ako čajovňa nie sú len pamiatkovo chránené, ale majú aj existujúce budovy. To znamená, že možno nebudú musieť dodržiavať súčasné predpisy o požiarnej bezpečnosti, pokiaľ je platný starý otec. Historické budovy často predstavujú vyššie riziko požiaru, pretože sú často vyrobené z horľavých materiálov, ako je drevo, čo robí požadované protipožiarne opatrenia zložitými a náročnými. Toto je obzvlášť dôležité, pretože požiare v takýchto budovách sa často vyskytujú tajne, často v dôsledku zastaraných elektrických systémov alebo nesprávnych renovačných prác, ako uvádza feuertrutz.de.

Napriek týmto výzvam majú zodpovední v úmysle čoskoro znovu otvoriť čajovňu. Diskusie medzi štvrťou Mitte a Grün Berlin GmbH prebiehajú s cieľom určiť budúce gastronomické využitie. Plány do budúcnosti počítajú s podrobným zaznamenaním všetkých požiadaviek a rámcových podmienok potrebných na obnovu a využitie čajovne.

Zachovať kus histórie

Rekonštrukcia prispeje nielen k obnove kultúrnej turistickej atrakcie, ale aj k zachovaniu spomienky na čajovňu. Nachádza sa na mieste, kde býval známy herec Gustaf Gründgens. Historické udalosti, ako napríklad vysadenie dubu kráľovnou Alžbetou II. v roku 1965, tiež dokresľujú kultúrny význam tejto budovy. Pri starostlivom plánovaní a zvážení pamiatkovej ochrany zodpovední dúfajú, že čoskoro obnovia čajovňu ako miesto stretnutí a zábavy v zoo.