Rekonstruksjon av tehuset i den engelske hagen: Planleggingen begynner!
Distriktsråd informerer om gjenoppbyggingen av det nedbrente tehuset i English Garden, Berlin. Klarering planlagt innen 2026.

Rekonstruksjon av tehuset i den engelske hagen: Planleggingen begynner!
Den 4. november 2025 var det viktige nyheter angående tehuset i den engelske hagen til Tiergarten i Berlin. Bydelsrådmann Christopher Schriner og Grün Berlin GmbH annonserte en samarbeidsavtale for å gjenoppbygge den hardt skadede bygningen. Tehuset, som har ligget i ruiner siden en ødeleggende brann 8. september 2024, var et populært møtested i Tiergarten og ble åpnet i 1952 som en gave fra de britiske okkupasjonstroppene. Brannen, som tilskrives en teknisk mangel, førte til omfattende kollaps av den enetasjes restauranten, som også er en fredet bygning.
Grün Berlin GmbH vil påta seg ansvaret for prosjektledelsen, inkludert ryddearbeid på det skadede bygget. Disse tiltakene forventes å være fullført tidlig i 2026, med en behovsvurdering og mulighetsstudie for gjenoppbygging forventet innen midten av 2026. De forventede kostnadene for dette arbeidet er rundt 600.000 euro, som vil bli finansiert av Mitte-distriktet og forsikringsytelser.
Monumentvern og brannvern
Tehuset er en del av hagemonumentet English Garden, slik at monumentlovens krav må tas hensyn til i all planlegging og arbeid. Historiske bygninger som tehuset er ikke bare fredete bygninger, men har også eksisterende bygninger. Dette betyr at de kanskje ikke må forholde seg til gjeldende brannsikkerhetsbestemmelser så lenge bestefaren er i kraft. Historiske bygninger utgjør ofte en høyere risiko for brann da de ofte er laget av brennbare materialer som tre, noe som gjør de nødvendige brannsikkerhetstiltakene komplekse og utfordrende. Dette er spesielt relevant fordi branner i slike bygninger ofte oppstår i hemmelighet, ofte på grunn av utdaterte elektriske systemer eller feilaktig renoveringsarbeid, som feuertrutz.de bemerker.
Til tross for disse utfordringene, har de ansvarlige tenkt å gjenåpne tehuset snart. Diskusjoner mellom Mitte-distriktet og Grün Berlin GmbH pågår for å bestemme fremtidig gastronomisk bruk. Fremtidige planer legger opp til en detaljert registrering av alle krav og rammebetingelser som er nødvendige for restaurering og bruk av tehuset.
Ta vare på et stykke historie
Gjenoppbyggingen vil ikke bare bidra til å gjenopprette en kulturturismeattraksjon, men også holde minnet om tehuset i live. Det ligger på stedet der den kjente skuespilleren Gustaf Gründgens bodde. Historiske hendelser som plantingen av et eiketre av dronning Elizabeth II i 1965 illustrerer også den kulturelle betydningen av denne bygningen. Med nøye planlegging og vurdering av monumentvern håper de ansvarlige å snart reetablere tehuset som et sted for møter og nytelse i dyrehagen.