Reconstruction de la maison de thé du Jardin anglais : les travaux commencent !

Reconstruction de la maison de thé du Jardin anglais : les travaux commencent !

Le 4 novembre 2025, une nouvelle importante est tombée concernant la maison de thé du jardin anglais du Tiergarten à Berlin. Le conseiller de district Christopher Schriner et Grün Berlin GmbH ont annoncé un accord de coopération pour reconstruire le bâtiment gravement endommagé. La maison de thé, en ruine depuis un incendie dévastateur le 8 septembre 2024, était un lieu de rencontre populaire dans le Tiergarten et a été inaugurée en 1952 comme cadeau des troupes d'occupation britanniques. L'incendie, attribué à un défaut technique, a provoqué l'effondrement d'un restaurant d'un étage, également classé monument historique.

Grün Berlin GmbH assumera la responsabilité de la gestion du projet, y compris les travaux de déblaiement du bâtiment endommagé. Ces mesures devraient être achevées début 2026, et une évaluation des besoins et une étude de faisabilité de la reconstruction sont attendues d’ici mi-2026. Le coût attendu de ces travaux s'élève à environ 600 000 euros, qui seront financés par le quartier de Mitte et les prestations d'assurance.

Protection des monuments et protection incendie

La maison de thé fait partie du monument du jardin anglais, de sorte que les exigences de la loi sur les monuments doivent être prises en compte dans toute la planification et les travaux. Les bâtiments historiques tels que la maison de thé ne sont pas seulement des bâtiments classés, mais possèdent également des bâtiments existants. Cela signifie qu’ils n’auront peut-être pas à se conformer aux réglementations en vigueur en matière de sécurité incendie tant que les droits acquis seront en vigueur. Les bâtiments historiques présentent souvent un risque d'incendie plus élevé car ils sont souvent constitués de matériaux combustibles tels que le bois, ce qui rend les mesures de sécurité incendie requises complexes et difficiles. Ceci est particulièrement important car les incendies dans de tels bâtiments se produisent souvent en secret, souvent en raison de systèmes électriques obsolètes ou de travaux de rénovation inappropriés, comme le note feuertrutz.de.

Malgré ces défis, les responsables comptent rouvrir prochainement le salon de thé. Des discussions sont en cours entre le quartier de Mitte et Grün Berlin GmbH pour déterminer une future utilisation gastronomique. Les projets futurs prévoient un enregistrement détaillé de toutes les exigences et conditions-cadres nécessaires à la restauration et à l'utilisation de la maison de thé.

Préserver un morceau d’histoire

La reconstruction contribuera non seulement à restaurer une attraction touristique culturelle, mais également à maintenir vivante la mémoire du salon de thé. Il est situé à l'endroit où vivait le célèbre acteur Gustaf Gründgens. Des événements historiques tels que la plantation d'un chêne par la reine Elizabeth II en 1965 illustrent également l'importance culturelle de ce bâtiment. Grâce à une planification minutieuse et à une prise en compte de la protection des monuments, les responsables espèrent rétablir bientôt le salon de thé comme lieu de rencontre et de plaisir au sein du zoo.