Reconstrucción de la casa de té en el Jardín Inglés: ¡Empieza la planificación!

Reconstrucción de la casa de té en el Jardín Inglés: ¡Empieza la planificación!

El 4 de noviembre de 2025 hubo una noticia importante sobre la casa de té en el Jardín Inglés del Tiergarten en Berlín. El concejal Christopher Schriner y Grün Berlin GmbH anunciaron un acuerdo de cooperación para reconstruir el edificio gravemente dañado. La casa de té, en ruinas desde el devastador incendio del 8 de septiembre de 2024, era un popular lugar de reunión en el Tiergarten y fue inaugurada en 1952 como regalo de las tropas de ocupación británicas. El incendio, atribuido a un defecto técnico, provocó el gran derrumbe del restaurante de una sola planta, que también es un edificio protegido.

Grün Berlin GmbH asumirá la responsabilidad de la gestión del proyecto, incluidos los trabajos de limpieza del edificio dañado. Se espera que estas medidas estén completas a principios de 2026, y se espera una evaluación de necesidades y un estudio de viabilidad de la reconstrucción para mediados de 2026. Los costes previstos para estas obras ascienden a unos 600.000 euros, que serán financiados por el distrito de Mitte y las prestaciones del seguro.

Protección de monumentos y protección contra incendios.

La casa de té forma parte del monumento del Jardín Inglés, por lo que en toda planificación y obra se deben tener en cuenta los requisitos de la ley sobre monumentos. Los edificios históricos como la casa de té no sólo son edificios protegidos, sino que también cuentan con edificios existentes. Esto significa que es posible que no tengan que cumplir con las normas vigentes de seguridad contra incendios mientras la protección esté vigente. Los edificios históricos suelen presentar un mayor riesgo de incendio, ya que suelen estar hechos de materiales combustibles como la madera, lo que hace que las medidas de seguridad contra incendios necesarias sean complejas y desafiantes. Esto es particularmente relevante porque los incendios en estos edificios a menudo ocurren en secreto, a menudo debido a sistemas eléctricos obsoletos o trabajos de renovación inadecuados, como señala feuertrutz.de.

A pesar de estos desafíos, los responsables tienen la intención de reabrir la casa de té pronto. Continúan las conversaciones entre el distrito Mitte y Grün Berlin GmbH para determinar el futuro uso gastronómico. Los planes futuros prevén un registro detallado de todos los requisitos y condiciones marco necesarios para la restauración y el uso de la casa de té.

Preservar un pedazo de historia

La reconstrucción no sólo ayudará a restaurar una atracción turística cultural, sino que también mantendrá viva la memoria de la casa de té. Se encuentra en el lugar donde vivía el conocido actor Gustaf Gründgens. Acontecimientos históricos como la plantación de un roble por la reina Isabel II en 1965 también ilustran la importancia cultural de este edificio. Con una cuidadosa planificación y consideración de la protección del monumento, los responsables esperan restablecer pronto la casa de té como un lugar de encuentro y disfrute en el zoológico.