Tretschkestrin uudelleennimeäminen. - Näin se toimii nyt asukkaille!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

1. lokakuuta 2025 treitschkestr. Betty-Katz-Str. nimetty uudelleen. Kansalaistoimistot tukevat muutoksia.

Am 1. Oktober 2025 wurde die Treitschkestr. in Betty-Katz-Str. umbenannt. Bürgerämter bieten Unterstützung bei Änderungen.
1. lokakuuta 2025 treitschkestr. Betty-Katz-Str. nimetty uudelleen. Kansalaistoimistot tukevat muutoksia.

Tretschkestrin uudelleennimeäminen. - Näin se toimii nyt asukkaille!

Lokakuu 01, 2025, treitschkestr. Betty-Katz-Str. nimetty uudelleen. Tämä muutos tarjoaa asukkaille etsivävaikutuksia piirin viestintänä [berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemayseReungen/2025/pressmage -divisioona.1603365.php). Niitä, joita kärsivät, pyydetään nyt vaihtamaan henkilöstökorttinsa ja ajoneuvojen rekisteröintitodistukset. Muiden kuin saksalaisten kansallisuuksien sukulaisten on myös haettava uusia rekisteröintitodistuksia. Hallinto on suunnitellut muutoksen siten, että muutokset voidaan suorittaa ilmaiseksi ja tekemättä tapaamista lokakuusta 2025.

Prosessin helpottamiseksi asukkaille kolmen alueen kansalaisten - Rathaus Steglitzin, Rathaus Zehlendorfin ja Lankwitzin - muutokset ovat mahdollisia tavanomaisten aukiolojen aikana. Lisäksi Mobile Citizens 'Office tarjoaa erityisiä palveluita paikan päällä kahden päivän lokakuussa: tiistaina 7. lokakuuta klo 9–15. ja tiistaina 14. lokakuuta klo 11–17. Mobiili -kansalaistoimiston sijainti on Kopernikus -lukio Lepsiusstrissa. 28, 12163 Berliini.

Uudelleennimeämisen oikeuskehys

Kadun uudelleennimeäminen täyttää tällaisten toimenpiteiden kannalta välttämättömät lakisääteiset vaatimukset. [JURAONLINE.de] mukaan (https://juraonline.de/blog/2023/26/umenamen-einer-strasse- then-den-stadtbezirksrksratrat/)) kunnat ovat oikeudellisia hallintoyksiköitä, joilla on tietty harkintavaltio hylkääessään tiet. Näitä remameja ei kuitenkaan saa tehdä mielivaltaisesti, ja niiden on otettava huomioon tosiasialliset näkökohdat ja asukkaiden huolet. Esimerkki tällaisesta nimenmuutoksesta on Hindenburgstrassen suunniteltu uudelleennimeäminen Liebensteinstrasse -sivustossa, josta keskustellaan kansallissosialistisen hallinnon kanssa Paul von Hindenburg -raporttien vuoksi.

Hallintotuomioistuin totesi, että kaupunginpiirin neuvoston harkinnanvarainen päätös ei voitu vastustaa uudelleen nimeäessä. Tämä korostaa itsehallinnon kunnan oikeutta, jonka avulla kaupungit voivat määrittää kadunimet, jolloin koko yhteisön huolenaiheiden on säilytettävä. Tuomioistuin ei tunnustanut uudelleennimeämisen harkintavaltaa ja otti myös huomioon muuntokustannukset, joita ei pidetty merkittävinä.

Uudelleennimeämisen organisaation näkökohdat

Erilaiset hallintovirastot ovat vastuussa uudelleennimeämisen käytännön toteuttamisesta, kuten mittaus- ja katastrofitoimistosta. Tämä suorittaa kadunimien ja osoitteiden muodollisen muutoksen, joka on suurelta osin automatisoitu. Uuden osoitteen kautta tiedot toimitetaan eri pisteisiin, mukaan lukien palokunta, poliisi ja kaupunkitoimistot. Kiinteistönomistajille ja asukkaille ilmoitetaan ilmaiseksi, ja vanhat kadunimet pysyvät paikan päällä kolme vuotta, mutta risteytetyllä vanhalla nimellä, kuten Münsterin kaupungin verkkosivustolla stadt-muenster.de.

Vaihdon aikana asukkaiden on varmistettava, että heidän osoitteensa päivitetään tärkeissä asiakirjoissa, kuten henkilökortin ja ajoneuvojen rekisteröinti. Tämä tapahtuu ilman lisämaksuja ja tarjoaa mahdollisuuden edustaa kirjallista valtakirjaa. On suositeltavaa ilmoittaa kaikille asiaankuuluville alueille, joilla osoite on rekisteröity muutoksista, samanlainen kuin muutto.