Vodena tura za razstavo se je ozrla nazaj: pogled na kolonialno zgodovino

Veröffentlicht:

Von:

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Doživite vznemirljivo ogled stalne razstave "Prejeto | Pogled nazaj" 17. oktobra 2023 ob 18:00. v zgodovinski mestni hiši Johannisthala. Odkrijte zgodbe 106 ljudi, ki so bile prikazane na prvi nemški kolonialni razstavi leta 1896, in izveste več o skrajno uspešnih učinkih kolonializma. Vstop je brezplačen, registracija ni potrebna. Obiščite nas! (Symbolbild/MB)

Nepozaben pogled v preteklost! V četrtek, 17. oktobra, ob 18. uri popoldne, bo zgodovinska mestna hiša Johannisthal v Berlinu prevzela temno obdobje kolonialne preteklosti. Z brezplačnim vstopom in brez registracije lahko oboževalci zgodovine doživijo ekskluzivno ogled razstave v grozljivem "zabeleženem".

Ta stalna razstava ni lahka tema - to je "prva nemška kolonialna razstava", ki se je zgodila v parku Treptower leta 1896 in uporabljala takratne kolonialne fantazije. V šokantnem spektalu "Völkerschau" je bilo prikazanih 106 ljudi iz nemških kolonij, pogosto brez njihovega znanja in z namenom uporabe rasističnih stereotipov. Ste vedeli, da je Kwelle Ndumbe iz Kameruna kupila operno kozarec, da bi pogledala občinstvo in se zavedala svojega človeškega dostojanstva?

Poglejte temna poglavja zgodovine

Razstava je namenjena zgodbi teh 106 otrok, žensk in moških iz Afrike in Oceanije, katerih biografije so delno šokantne. Ne samo da osvetljuje svoj odpor na kolonialne razmere, ampak tudi prevaža brutalne strukture kolonialne razstave in njihov zgodovinski kontekst za današnje generacije.

Pobudniki te pomembne razstave so muzeji Treptow-Köpenick v sodelovanju s projektno mrežo dekolonialne kulture spomina v mestu. Ta pobuda je mejnik: prva stalna razstava o kolonializmu, rasizmu in črnem odpornosti v javnem berlinskem muzeju!

Obiščite muzej Treptow v zgodovinski mestni hiši Johannisthala na naslovu Sterndamm 102, 12487 Berlin. Odprta je od ponedeljka do četrtka od 10:00 do 18:00, v petek od 9:00 do 14:00. in ob vikendih od 14:00 popoldne. do 18:00. Ne zamudite te edinstvene priložnosti, da se spopadete z odločilnim poglavjem v Berlinovi zgodovini!