Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße hedrar konstnären Ottilie Ehlers-Kollwitz!

Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße hedrar konstnären Ottilie Ehlers-Kollwitz!

I stadsdelen Tempelhof-Schöneberg öppnar sig ett nytt perspektiv för uppskattning av kvinnliga personligheter i offentliga rum. Idag, den 21 oktober 2025, togs ett betydelsefullt beslut: Gata 40 i Lichtenrade kommer att döpas om till Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Detta beslut, som togs på begäran av stadsdelsnämnden, är ett exempel på en omfattande reform. För närvarande är mindre än 4 procent av gatorna i Tempelhof-Schöneberg uppkallade efter kvinnor, vilket illustrerar den långa historien om kvinnliga prestationers osynliggörande. Berlin.de rapporterar att detta är ett av stadsdelskontorets mål: en långsiktig process med att döpa om och döpa om gator, torg och grönytor för att ge kvinnor mer synlighet i offentliga utrymmen.

Ottilie Ehlers-Kollwitz var en märklig konstnär, illustratör och grafisk formgivare som inte bara hade en nära koppling till Käthe Kollwitz, utan även bodde i Lichtenrade. Hon bodde med sin man, Hans Kollwitz, på Franziusweg fram till sin död. Hennes begåvade arbete, som innefattade handfärgade träsnitt och etsningar, glömdes bort efter hennes död 1963. Det var först genom en utställning 2010 som hennes verk gjordes tillgängliga för en bredare publik igen. Tack vare ett förslag från SPD och De gröna om att namnge offentliga platser efter huvudpersoner i tysk historia, får hennes arbete nu den uppskattning det förtjänar. SPD-fraktionen Parlamentet betonar att denna åtgärd syftar till att synliggöra kvinnors prestationer.

Kontexten för gatunamn

Beslutet att byta namn är en del av en större social förändring. Av historiska skäl är kvinnor ofta underrepresenterade i det offentliga rummet. Detta faktum återspeglas också i gatunamnen, som ofta är maskulina. I München

Att namnge gator är inte bara ett sätt att hedra speciallivsprestationer, utan också en form av identitetsskapande för invånarna i ett samhälle. Dr Andreas Heusler från Münchens stadsfullmäktige är särskilt väl rustad att ha en balanserad fördelning från kvinnors och mäns namn för att främja allmänhetens uppfattning och historiska medvetenhet. Kvinnors igenkänning och synlighet i den öppna ligan används för att bidra till att skapa en mer rattvis och inkluderande stadsbild.