Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße o onorează pe artista Ottilie Ehlers-Kollwitz!
În cartierul Tempelhof-Schöneberg, strada 40 va fi redenumită Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße pentru a onora femeile din istorie.

Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße o onorează pe artista Ottilie Ehlers-Kollwitz!
În cartierul Tempelhof-Schöneberg se deschide o nouă perspectivă pentru aprecierea personalităților feminine în spațiile publice. Astăzi, pe 21 octombrie 2025, a fost luată o decizie semnificativă: strada 40 din Lichtenrade va fi redenumită Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Această decizie, care a fost luată la cererea consiliului raional, este un exemplu de reformă cuprinzătoare. În prezent, mai puțin de 4% din străzile din Tempelhof-Schöneberg poartă numele femeilor, ceea ce ilustrează istoria îndelungată a invizibilității realizărilor feminine. Berlin.de raportează că acesta este unul dintre obiectivele biroului raional: un proces pe termen lung de redenumire și redenumire a străzilor, piețelor și spațiilor verzi pentru a oferi femeilor mai multă vizibilitate în spațiile publice.
Ottilie Ehlers-Kollwitz a fost un artist, ilustrator și designer grafic remarcabil care nu numai că a avut o legătură strânsă cu Käthe Kollwitz, dar a trăit și în Lichtenrade. A locuit cu soțul ei, Hans Kollwitz, pe Franziusweg până la moartea ei. Munca ei talentată, care includea gravuri în lemn și gravuri colorate manual, a fost uitată după moartea ei în 1963. Abia printr-o expoziție din 2010, lucrările ei au fost din nou accesibile unui public mai larg. Datorită unei propuneri a SPD și a Verzilor de a numi spațiile publice după protagoniști din istoria Germaniei, munca ei primește acum aprecierea pe care o merită. Fracțiunea SPD subliniază că această măsură are scopul de a face vizibile realizările femeilor.
Contextul denumirii străzilor
Decizia de a redenumi face parte dintr-o schimbare socială mai mare. Din motive istorice, femeile sunt adesea subreprezentate în spațiile publice. Acest fapt se reflectă și în numele străzilor, care sunt adesea masculine. La Munchen Numeria străzilor now this is the modality of an onora realizărilor speciale de viață, ci și or forme de creare a identității pentru locuitorii unei comunități. Dr. Andreas Heusler from the Arhivele orașului Munich subliniază necesitatea de a realiza o distribuție echilibrată a numărului de femei și bărbați pentru a promova percepția publicului și conștientizarea istorică. Recunoașterea și vizibilitatea femeilor în spațiile publice contribuie astfel la crearea unui peisaj urban mai corect și mai include. This ceremonie festivă de redenumire va fi anunțată în curând ca un pas către spațiul public mai echitabil, care onorează feminine models și contribuie acestora la societate.