Tempelhof-Schöneberg: Η Neue Straße τιμά τον καλλιτέχνη Ottilie Ehlers-Kollwitz!

Tempelhof-Schöneberg: Η Neue Straße τιμά τον καλλιτέχνη Ottilie Ehlers-Kollwitz!

Στην περιοχή Tempelhof-Schöneberg, ανοίγεται μια νέα προοπτική για την εκτίμηση των γυναικείων προσωπικοτήτων στους δημόσιους χώρους. Σήμερα, στις 21 Οκτωβρίου 2025, ελήφθη μια σημαντική απόφαση: Η οδός 40 στο Lichtenrade θα μετονομαστεί σε Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Η απόφαση αυτή, που ελήφθη κατόπιν αιτήματος του περιφερειακού συμβουλίου, αποτελεί παράδειγμα συνολικής μεταρρύθμισης. Επί του παρόντος, λιγότερο από το 4 τοις εκατό των δρόμων στο Tempelhof-Schöneberg φέρουν το όνομά τους από γυναίκες, γεγονός που απεικονίζει τη μακρά ιστορία του αόρατου των γυναικείων επιτευγμάτων. Berlin.de αναφέρει ότι αυτός είναι ένας από τους στόχους του περιφερειακού γραφείου: μια μακροπρόθεσμη διαδικασία μετονομασίας και μετονομασίας δρόμων, πλατειών και χώρων πρασίνου για να δοθεί στις γυναίκες μεγαλύτερη ορατότητα στους δημόσιους χώρους.

Ο Ottilie Ehlers-Kollwitz ήταν ένας αξιόλογος καλλιτέχνης, εικονογράφος και γραφίστας που όχι μόνο είχε στενή σχέση με την Käthe Kollwitz, αλλά έζησε και στο Lichtenrade. Έζησε με τον σύζυγό της, Hans Kollwitz, στο Franziusweg μέχρι το θάνατό της. Το ταλαντούχο έργο της, το οποίο περιελάμβανε χειροποίητες ξυλογραφίες και χαρακτικά, ξεχάστηκε μετά τον θάνατό της το 1963. Μόνο μέσω μιας έκθεσης το 2010 τα έργα της έγιναν ξανά προσιτά σε ένα ευρύτερο κοινό. Χάρη σε μια πρόταση του SPD και των Πρασίνων να ονομάσουν δημόσιους χώρους με πρωταγωνιστές της γερμανικής ιστορίας, το έργο της λαμβάνει τώρα την εκτίμηση που του αξίζει. Η παράταξη του SPD τονίζει ότι το μέτρο αυτό έχει σκοπό να κάνει ορατά τα επιτεύγματα των γυναικών.

Το πλαίσιο της ονομασίας των οδών

Η απόφαση για μετονομασία είναι μέρος μιας ευρύτερης κοινωνικής αλλαγής. Για ιστορικούς λόγους, οι γυναίκες συχνά υποεκπροσωπούνται σε δημόσιους χώρους. This fact is also reflected in the street names, which are often masculine. Στο Μόναχο

Η ονοματοδοσία των δρόμων δεν είναι μόνο ένας τρόπος για να τιμήσουμε ιδιαίτερα επιτεύγματα ζωής, αλλά και μια μορφή δημιουργίας ταυτότητας για τους κατοίκους μιας κοινότητας. Ο Δρ. Andreas Heusler επιτυγχάνει μια ισόρροπη κατανομή των ονομάτων γυναικών και ανδρών προκειμένου να προωθηθεί η αντίληψη του κοινό και η ιστορική ευαισθητοποίηση. Η αναγνώριση και η ορατότητα των γυναικών στους δημόσιους χώρους συμβάλλουν έτσι στη δημιουργία ενός πιο δίκαιου και περιεκτικού αστικό τοπίου.