Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße hædrer kunstneren Ottilie Ehlers-Kollwitz!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I Tempelhof-Schöneberg-kvarteret vil gade 40 blive omdøbt til Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße for at ære kvinder i historien.

Im Bezirk Tempelhof-Schöneberg wird die Straße 40 in Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße umbenannt, um Frauen in der Geschichte zu würdigen.
I Tempelhof-Schöneberg-kvarteret vil gade 40 blive omdøbt til Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße for at ære kvinder i historien.

Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße hædrer kunstneren Ottilie Ehlers-Kollwitz!

I Tempelhof-Schöneberg-distriktet åbner der sig et nyt perspektiv for påskønnelse af kvindelige personligheder i det offentlige rum. I dag, den 21. oktober 2025, blev der truffet en væsentlig beslutning: Gade 40 i Lichtenrade bliver omdøbt til Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Denne beslutning, som blev truffet på opfordring fra kredsbestyrelsen, er et eksempel på en omfattende reform. I øjeblikket er mindre end 4 procent af gaderne i Tempelhof-Schöneberg opkaldt efter kvinder, hvilket illustrerer den lange historie med usynligheden af ​​kvindelige præstationer. Berlin.de fortæller, at det er et af distriktskontorets mål: en langsigtet proces med omdøbning og omdøbning af gader, pladser og grønne områder for at give kvinder mere synlighed i det offentlige rum.

Ottilie Ehlers-Kollwitz var en bemærkelsesværdig kunstner, illustrator og grafisk designer, der ikke kun havde en tæt forbindelse til Käthe Kollwitz, men også boede i Lichtenrade. Hun boede sammen med sin mand, Hans Kollwitz, på Franziusweg indtil sin død. Hendes talentfulde arbejde, som omfattede håndfarvede træsnit og raderinger, blev glemt efter hendes død i 1963. Det var først gennem en udstilling i 2010, at hendes værker igen blev gjort tilgængelige for et bredere publikum. Takket være et forslag fra SPD og De Grønne om at opkalde offentlige rum efter hovedpersoner i tysk historie, får hendes arbejde nu den påskønnelse, det fortjener. SPD-fraktionen understreger, at denne foranstaltning har til formål at synliggøre kvinders resultater.

Konteksten af ​​gadenavne

Beslutningen om at omdøbe er en del af en større social forandring. Af historiske årsager er kvinder ofte underrepræsenteret i det offentlige rum. Dette faktum afspejles også i gadenavnene, som ofte er maskuline. I München

At navngive Gader han ikke kun en måde at hædre særlige livsresultater på, men også en form for identitetsskabelse for beboerne i et samfund. Dr. Andreas Heusler fra Münchens byråd er ansvarlig for offentliggørelsen og balancen mellem børne- og mænds informationer for udenlandske publikationer og historisk risiko. Kvinders arkendelse og synlighed i the public rum bidrager således til skabelsen af ​​et mere retfærdigt og rummeligt billede.

The festive omdøbningsceremoni vil snart blive announcet som et skridt mod et mere retfærdigt afslører rum, de ærer kvindelige rollemodeller og deres bidrag til samfoundet.