Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße oceňuje umělkyni Ottilie Ehlers-Kollwitz!

Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße oceňuje umělkyni Ottilie Ehlers-Kollwitz!

Ve čtvrti Tempelhof-Schöneberg se otevírá nový pohled na ocenění ženských osobností ve veřejném prostoru. Dnes, 21. října 2025, padlo významné rozhodnutí: Ulice 40 v Lichtenrade se přejmenuje na Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Toto rozhodnutí, které bylo přijato na žádost městského zastupitelstva, je příkladem komplexní reformy. V současnosti jsou po ženách pojmenována méně než 4 procenta ulic v Tempelhof-Schöneberg, což ilustruje dlouhou historii neviditelnosti ženských úspěchů. Berlin.de uvádí, že jde o jeden z cílů okresního úřadu: dlouhodobý proces přejmenování a přejmenování ulic, náměstí a zelených ploch, aby se ženy více zviditelnily na veřejných prostranstvích.

Ottilie Ehlers-Kollwitz byla pozoruhodná umělkyně, ilustrátorka a grafická designérka, která měla nejen úzký vztah ke Käthe Kollwitz, ale také žila v Lichtenrade. Až do své smrti žila se svým manželem Hansem Kollwitzem na Franziusweg. Její talentovaná tvorba, která zahrnovala ručně kolorované dřevoryty a lepty, byla po její smrti v roce 1963 zapomenuta. Teprve výstavou v roce 2010 byla její díla opět zpřístupněna širšímu publiku. Díky návrhu SPD a Zelených pojmenovat veřejná prostranství po protagonistech německých dějin se nyní její práci dostává zaslouženého ocenění. Frakce SPD zdůrazňuje, že toto opatření má za cíl zviditelnit úspěchy žen.

Kontext pojmenování ulic

Rozhodnutí o přejmenování je součástí větší společenské změny. Z historických důvodů jsou ženy ve veřejném prostoru často nedostatečně zastoupeny. Tato skutečnost se odráží i v názvech ulic, které jsou často mužského rodu. V Mnichově

Pojmenování ulic noní jen způsob, jak ocenit zvláštní životní úspěchy, ale také vzít podobu vytváření identity per obyvatel komunity. Mnoho archivů Dr. Andrease Heuslera lze nalézt ve velkém množství historických dokumentů, i když již získal historický pohled. Uznání a zviditelnění žen veřejného prostoru tak získat k vytvoření spravedlivějšího a inkluzivnějšího městského prostředí.