Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße يكرم الفنانة Ottilie Ehlers-Kollwitz!
في منطقة تمبلهوف-شونبيرج، سيتم تغيير اسم الشارع 40 إلى Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße لتكريم النساء في التاريخ.

Tempelhof-Schöneberg: Neue Straße يكرم الفنانة Ottilie Ehlers-Kollwitz!
في منطقة تمبلهوف-شونبيرج، ينفتح منظور جديد لتقدير الشخصيات النسائية في الأماكن العامة. اليوم، في 21 أكتوبر 2025، تم اتخاذ قرار مهم: سيتم إعادة تسمية الشارع 40 في Lichtenrade ليصبح Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. ويعتبر هذا القرار، الذي اتخذ بناء على طلب مجلس المنطقة، مثالا للإصلاح الشامل. في الوقت الحالي، تم تسمية أقل من 4 بالمائة من شوارع تمبلهوف-شونبيرج بأسماء نساء، مما يوضح التاريخ الطويل من عدم ظهور الإنجازات النسائية. Berlin.de تشير التقارير إلى أن هذا هو أحد أهداف مكتب المنطقة: عملية طويلة المدى لإعادة تسمية وإعادة تسمية الشوارع والساحات والمساحات الخضراء لمنح المرأة رؤية أكبر في الأماكن العامة.
كان Ottilie Ehlers-Kollwitz فنانًا ورسامًا ومصممًا جرافيكًا رائعًا ولم يكن له ارتباط وثيق بـ Käthe Kollwitz فحسب، بل عاش أيضًا في Lichtenrade. عاشت مع زوجها هانز كولويتز في فرانزيوسويج حتى وفاتها. تم نسيان أعمالها الموهوبة، والتي تضمنت النقوش الخشبية والنقوش الملونة يدويًا، بعد وفاتها في عام 1963. ولم تصبح أعمالها متاحة لجمهور أوسع مرة أخرى إلا من خلال معرض في عام 2010. وبفضل اقتراح الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخُضر بإطلاق أسماء على الأماكن العامة بأسماء أبطال في التاريخ الألماني، يحظى عملها الآن بالتقدير الذي يستحقه. فصيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي ويؤكد أن هذا الإجراء يهدف إلى إبراز إنجازات المرأة.
سياق تسمية الشوارع
قرار إعادة التسمية هو جزء من تغيير اجتماعي أكبر. لأسباب تاريخية، غالبًا ما يكون تمثيل المرأة ناقصًا في الأماكن العامة. وتنعكس هذه الحقيقة أيضًا في أسماء الشوارع التي غالبًا ما تكون مذكرًا. في ميونيخ إن بطاقة الشوارع ليست مجرد ذكرى لتكريم إنجازات الحياة الخاصة، ولكنها أيضًا تشكل من إنشاء جواز السفر للمجتمع. اعتمد الدكتور أندرياس هيوسلر من أرشيف مدينة ميونيخ على تحقيق توازن سماء السماء للنساء والرجال من أجل تعزيز الصحة الإدراك العام والوعي التاريخي. ومن ثم الاعتراف بالمرأة وبرازها في الأماكن العامة يسهم في خلق مدينة عدالة أكثر وشمولاً. سيتم الإعلان بشكل عام عن إعادة تسمية الاحتفال هذا قريبًا كخطوة نحو توفير مساحة أكثر إنصافًا تكرم الخريجات الكادوات ومساهماتها في المجتمع.