SchwuZ في برلين: الرقصة الأخيرة لنادي عبادة المثليين؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يقدم نادي Schwuz للمثليين في برلين طلبًا للإفلاس ويناضل من أجل الحفاظ على تاريخه وثقافته الليلية لمجتمع LGBTQ+.

Der Berliner Queer-Club Schwuz meldet Insolvenz an, kämpft um den Erhalt seiner Geschichte und der LGBTQ+-Nachtkultur.
يقدم نادي Schwuz للمثليين في برلين طلبًا للإفلاس ويناضل من أجل الحفاظ على تاريخه وثقافته الليلية لمجتمع LGBTQ+.

SchwuZ في برلين: الرقصة الأخيرة لنادي عبادة المثليين؟

الأخبار حول نادي المثليين الأسطوري في برلين SchwuZ مذهلة: في نهاية عام مضطرب، قدم النادي، الموجود منذ عام 1977، طلبًا للإفلاس. كانت SchwuZ، باعتبارها أقدم مؤسسة للثقافة الليلية LGBTQ+ في ألمانيا، في حالة اقتصادية مثيرة للقلق، وفقًا لـ berliner-zeitung.de، بدأ بالفعل عام 2024. هناك عدة عوامل، بما في ذلك العجز الشهري المستمر الذي يتراوح بين 30.000 و 60.000 يورو والإجراءات الصارمة لتخفيض عدد الموظفين، أدت في النهاية إلى هذه الخطوة.

في 20 مايو 2025، أنهت كاتيا جاغر، رئيسة شركة SchwuZ، خدمة العشرات من الموظفين، بما في ذلك الموظفين القدامى. وكان الهدف من هذا الإجراء تجنب خطر الإعسار. على الرغم من هذه الجهود، قررت الإدارة في نهاية الشهر أنه لم يعد من الممكن إنقاذ الوضع وتقديمه للإفلاس. ومن المتوقع أن تبدأ عملية الإفلاس في أكتوبر 2025، في حين سيظل النادي مفتوحا أمام الضيوف حتى ذلك الحين.

الصعوبات والتدابير المالية

ورغم التراجع، لا يزال هناك أمل في بداية جديدة. توضح الإدارة أن الأمر لا يتعلق بالاستسلام، بل بإعادة هيكلة النادي. وقد تم بالفعل اتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك تقييد ساعات العمل وإطلاق حملة تمويل جماعي لتحديث البنية التحتية. حتى الآن، تم جمع 3000 يورو فقط من المبلغ المستهدف البالغ 150000 يورو، مما يؤكد الوضع المتوتر للنادي، وفقًا لتقارير the-berliner.com(https://www.the-berliner.com/english-news-berlin/berlin-queer-club-schwuz-files-for-insolvency/).

لعبت SchwuZ دورًا مركزيًا في تاريخ برلين الكويري، لا سيما في المسيرات المبكرة لـ CSD وفي ظهور المشهد الإعلامي الكويري، بما في ذلك تأسيس مجلة Siegessaule. مع افتتاح مكان جديد أكبر في نويكولن في عام 2013، كان من المأمول أن يزيد من تعزيز وجذب المجتمع.

ردود الفعل والتوقعات

أثار خبر الإفلاس ضجة في مجتمع المثليين في برلين. وأعرب السيناتور السابق لشؤون الثقافة كلاوس ليدرير والمجموعة البرلمانية الخضراء في مجلس النواب عن قلقهم من فقدان مثل هذه المؤسسات الثقافية التي تعتبر ملاذا آمنا لكثير من الناس. تظل دعوة SchwuZ لجذب المزيد من الزوار إلى النادي بلا منازع: "تعالوا. ارقصوا. احتفل!" ويأمل النادي في بدء تحول من خلال دعم المجتمع والحفاظ على الموقع التقليدي، كما أفاد rbb24.de.