Slávnostné otvorenie okresného centra Borsigwalde: Nový bod stretnutia pre okolie

Von NAG Redaktion

Erleben Sie die Eröffnung des neuen Stadtteilzentrums Borsigwalde – ein lebendiger Ort für Begegnung und Austausch. Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner betont die Mitgestaltung durch die Anwohner und die Vielfalt der Angebote für Groß und Klein. Von Seniorenhilfe über interkulturelle Veranstaltungen bis hin zu sozialer Beratung – erfahren Sie, wie das Zentrum zur Stärkung der Gemeinschaft beiträgt!
Zažite otvorenie nového okresného centra Borsigwalde - živé miesto na stretnutie a výmenu. Starosta okresu Emine Demirbüken-Wegner zdôrazňuje účasť obyvateľov a rozmanitosť ponúk pre mladých a starých. Od pomocnej pomoci po medzikultúrne podujatia až po sociálne rady - dozviete sa, ako centrum prispieva k posilneniu komunity! (Symbolbild/MB)

Nový bod stretnutia pre všetky Berlínske srdcia má ďalšiu kapitolu! Okresné centrum Borsigwalde bolo dnes otvorené veľkým festivalom pred Ziekowstraße 114. Deviaty okresný centrum je teraz v centre okresu Fox, ktorý je symbolom súdržnosti a susedstva! Starosta okresu Emine Demirbüken-Wegner z CDU si nevynechal príležitosť dať mnohým darčekom, čo najlepšie želania: „Ďakujem všetkým, ktorí pomohli vytvoriť toto atraktívne, nové miesto stretnutia pre všetkých ľudí zo susedstva v Borsigwalde a Tegel.“

Rozmanitosť je tu veľmi dôležitá! Okresné centrum nie je len dom, ale aj miesto, kde sa môžu mladí a starí stretnúť. Ponuky sú pre okolie prispôsobené - každý je pozvaný, aby aktívne formoval dizajn! „Nápady a želania obyvateľov, od iniciatív a inštitúcií na stránkach toky do ponúk. Všetci ľudia z okolia sú srdečne pozvaní, aby ho pomohli formovať!

Rôzne ponuky pre každú chuť

Čo môže navštíviť návštevníkov v novom okresnom centre? Otvorená kaviareň Encounter, ktorá vás vyzýva na vydanie! Seniori sa môžu tešiť na špeciálne programy, ako sú pomoc mobilných telefónov a čítanie hodín v spolupráci so školami. Pre rodičov sú popoludní otcovia a domáce úlohy. Zábava nie je zanedbávaná ani: herné stretnutie a pravidelné prechádzky a čítania v susedstve ponúkajú pre každého niečo! Prvé „kulinárske stretnutie“ v rámci medzikultúrnych týždňov už ukázalo, aké dôležité sú zdieľané skúsenosti s dobrým jedlom. Stretávajú sa tu rôzne kultúry, a tak posilňujú spoluprácu.

Zisk pre komunitu

Okresné centrum Borsigwalde prevádzkuje Immanuel Advant Reinickendorf a je cennou súčasťou sociálnej infraštruktúry okresu. Dobrovoľníci aktívne vybudovali nábytok, a tak vytvorili miestnosť, ktorá ponúka priestor pre sociálne poradenstvo, ako aj vzdelávacie a rodinné poradenstvo. Tento projekt podporuje okresné centrá financovania infraštruktúry (IFP), ktorého cieľom je podporovať sociálnu a kultúrnu prácu v tejto oblasti.

Borsigwalde má teraz miesto, kde žije súdržnosť - skutočný zisk pre všetkých! Či už je mladý alebo starý, všetci sú tu vítaní. Obyvatelia by nemali vynechať nové príležitosti na stretnutie a výmenu. Krok do novej komunitnej budúcnosti sa teraz začal!