Ceremonialne otwarcie Borsigwalde District Center: nowy punkt spotkania dla okolicy

Erleben Sie die Eröffnung des neuen Stadtteilzentrums Borsigwalde – ein lebendiger Ort für Begegnung und Austausch. Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner betont die Mitgestaltung durch die Anwohner und die Vielfalt der Angebote für Groß und Klein. Von Seniorenhilfe über interkulturelle Veranstaltungen bis hin zu sozialer Beratung – erfahren Sie, wie das Zentrum zur Stärkung der Gemeinschaft beiträgt!
Doświadcz otwarcia nowego centrum Borsigwalde District - ożywionego miejsca na spotkanie i wymianę. Burmistrz okręgowy Emine Demirbüken-Wegner podkreśla udział mieszkańców i różnorodność ofert dla młodych i starszych. Od seniorów po wydarzenia międzykulturowe po porady społeczne - dowiedz się, w jaki sposób centrum przyczynia się do wzmocnienia społeczności! (Symbolbild/MB)

Ceremonialne otwarcie Borsigwalde District Center: nowy punkt spotkania dla okolicy

Nowy punkt spotkania dla wszystkich Berlińskich serc ma kolejny rozdział! Centrum dystryktu Borsigwalde zostało dziś otwarte z wielkim festiwalem przed Ziekowstraße 114. Centrum dziewiątego dzielnicy znajduje się teraz w sercu dzielnicy Fox, która jest symbolem spójności i sąsiedztwa! Burmistrz Dystryktu Emine Demirbüken-Wegner z CDU nie przegapił okazji, aby dać licznym prezentowaniu swoich najlepszych życzeń: „Dziękuję wszystkim, którzy pomogli stworzyć to atrakcyjne, nowe miejsce spotkań dla wszystkich ludzi z okolicy w Borsigwalde i Tegel”.

Różnorodność jest tutaj bardzo ważna! Centrum okręgowe to nie tylko dom, ale miejsce, w którym młodzi i starzy mogą się spotkać. Oferty są wykonane przez okolicę - wszyscy są zaproszeni do aktywnego kształtowania projektu! „Pomysły i życzenia mieszkańców, z inicjatyw i instytucji na miejscu do ofert. Wszyscy ludzie z okolic są serdecznie zaproszeni do jej ukształtowania! To również idealnie pasuje do naszej strategii okręgowej przeciwko samotności” - podkreślił burmistrz, pokazując, że społeczność jest tutaj bardzo ważna.

różnorodne oferty dla każdego smaku

Co może odwiedzić odwiedzających w nowym centrum dzielnicy? Otwarta kawiarnia spotkania, która zaprasza do pozostania! Seniorzy mogą spodziewać się specjalnych programów, takich jak pomoc w telefonie komórkowym i godziny czytania we współpracy ze szkołami. Dla rodziców są ojcowie i pomoc domowa po południu. Zabawa też nie jest zaniedbana: spotkanie gier oraz regularne spacery i odczyty sąsiedzkie oferują coś dla każdego! Pierwsze „kulinarne spotkanie” w ramach tygodni międzykulturowego pokazało już, jak ważne są wspólne doświadczenia z dobrym jedzeniem. Różne kultury spotykają się tutaj, a tym samym wzmacniają współpracę.

Zysk dla społeczności

Centrum dystryktu Borsigwalde jest obsługiwane przez Immanuel Advice Reinickendorf i jest cennym elementem infrastruktury społecznej dzielnicy. Wolontariusze aktywnie budowali meble, a tym samym stworzyli pokój, który oferuje przestrzeń do poradnictwa społecznego, a także porady edukacyjne i rodzinne. Projekt ten jest wspierany przez Centra Dystryktu Finansowania Infrastruktury (IFP), którego celem jest promowanie prac społecznych i kulturalnych w tym obszarze.

Borsigwalde ma teraz miejsce, w którym żyje spójność - prawdziwy zysk dla wszystkich! Niezależnie od tego, czy jest to młodzi, czy stary, wszyscy tu są mile widziani. Mieszkańcy nie powinni przegapić nowych możliwości spotkania i wymiany. Krok w nową, społecznościową przyszłość już się rozpoczęła!