Pankow dubultā budžets 2026/2027: parādi, taupības pasākumi un rūpes

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pankow caurlaiž dubultā budžetu 2026/2027, lai stabilizētu finanses; Sociālie piedāvājumi un izaicinājumi fokusā.

Pankow verabschiedet Doppelhaushalt 2026/2027 zur Stabilisierung der Finanzen; soziale Angebote und Herausforderungen im Fokus.
Pankow caurlaiž dubultā budžetu 2026/2027, lai stabilizētu finanses; Sociālie piedāvājumi un izaicinājumi fokusā.

Pankow dubultā budžets 2026/2027: parādi, taupības pasākumi un rūpes

Pankow rajons saskaras ar lielām finanšu problēmām pēc tam, kad dubultā budžets par 2026. un 2027. gadu tika pieņemts ar zaļumu, CDU, SPD un FDP balsīm. Tas ir valdījis debates par rajona finansiālo stabilitāti. Skaļš loky* Budžeta apjoms ir 1,4 miljardi eiro gadā, savukārt rajons saskaras ar 23 miljonu eiro parādiem līdz 2029. gadam.

SPD parlamentārā grupa, ko atbalsta minētās puses, plāno saglabāt svarīgus sociālos piedāvājumus, neskatoties uz finanšu sašaurinājumiem. Šajos piedāvājumos ietilpst, piemēram, ekonomiskā attīstība, ģimenes centri un jaunatnes sociālais darbs, kas visi ir stratēģiskās orientācijas daļa, lai stiprinātu sociālo infrastruktūru Pankow, ziņo SPD frakcija Pankow Apvidū

Satraucošs deficīts

In 2023, Pankow recorded a budget deficit of 11 million euros, with a forecast of around 7 million euros for 2024. Given this situation, the district office imposed a budget freeze on April 15, 2025. This measure is intended to promote the search for savings and increases in revenue in order to stabilize the budget, according to the press release from the district office Berlīne.de paskaidrots.

Problēmas ir strukturālas un izriet no nelabvēlīgiem finansēšanas mehānismiem Berlīnes štatā. Pankow un citi rajoni ir sistemātiski nelabvēlīgā situācijā, kad runa ir par resursu izplatīšanu, un tas negatīvi ietekmē sociālos pakalpojumus, kas steidzami nepieciešami iedzīvotājiem.

Administratīvo izdevumu un renovācijas samazināšana

Lai samazinātu finansiālo spiedienu, administratīvie izdevumi Pankow tiks samazināti par vairāk nekā 1,7 miljoniem eiro. Tajā pašā laikā ir apdraudēti daudzi skolu renovācijas, un trešo greideru peldēšanas autobusi tiek atcelti. Neskatoties uz šo negatīvo attīstību, ģimenes centros un skolas un sporta iespēju uzturēšanai vajadzētu būt pieejamiem papildu līdzekļiem. Saskaņā ar budžetu, piemēram, 550 000 eiro ir paredzēti skolu atjaunošanai un 640 000 eiro sporta iespēju uzturēšanai.

Pilsētas administrācijām ir jāatrod līdzsvars starp sociālās atbildības ievērošanu un stingri ievērot atbildīgu budžetu. Izaicinājumi ir sarežģīti, jo īpaši tāpēc, ka Pankow ir jātiek galā ar lielu bēgļu uzņemšanu, kas finanšu plānošanā nav pietiekami ņemts vērā.

Aicina veikt reformas

Rajona mērs Dr. Cordelia Kooch ir vairākkārt izteicis par labu finansēšanas struktūru reformēšanai. Tie ir paredzēti, lai palīdzētu nodrošināt, ka Pankow saņem līdzekļus, kas nepieciešami, lai apmierinātu pieaugošo pieprasījumu pēc sociālās infrastruktūras. Lai neapdraudētu rajonu spēju rīkoties, būtiska ir taisnīga līdzekļu izplatīšana. Dr Kočs aicina pārskatīt finanšu sadales noteikumus, kas ir īpaši nepietiekami bērnu un jaunatnes atpūtas telpām un rada deficītu 500 000 eiro.

Neatbilstība starp iedzīvotāju faktiskajām vajadzībām un pieejamajiem resursiem joprojām ir viens no lielākajiem Pankow izaicinājumiem nākamajos gados. Parlamentārajām grupām tiek lūgts izstrādāt radošus risinājumus, lai nodrošinātu rajona nākotni, vienlaikus nodrošinot sociālekonomiski taisnīgu attīstību.