生态修复：马林多夫池塘急需帮助！

生态修复：马林多夫池塘急需帮助！

从2025年秋季起，柏林马林多夫人民公园的Dillgesteich和Kleiner Teich小型水体生态修复的重要措施将实施。道路及公园署和环境及自然保育署均认识到这两个水域的生态状况较差，而且正面临缺水问题。大声 柏林网 自然水量不足以保证水位稳定。

为了解决这些问题，需要定期从花池供水。此外，高使用压力和公园游客的直接进入给岸边植被造成压力，压实土壤，这进一步加剧了这种情况。在目前的水域中，两栖动物找不到合适的撤退或产卵场所，因为只有尚未开发的浅水区。河边树木过多的树叶和树荫会导致泥浆沉积，从而导致氧气不足和藻类等营养物质供应过剩。

计划改造措施

改善水体状况的计划措施多种多样，旨在可持续提高水体的生态价值。其中包括：

• Der Ausbau des Grabens zwischen Dillgesteich und Kleinem Teich, inklusive kleiner Mulden zur Sicherstellung des Wasserflusses.
• Einzäunung sensibler Nutzungsbereiche, um geschützte Arten der Flora und Fauna zu wahren.
• Aktive Lenkung der Besucher durch neue Wege, um Überlastungen zu vermeiden.
• Schaffung einer artenreichen Wiese im Umfeld der Gewässer.
• Entwicklung von Rückzugsorten und Laichplätzen für Amphibien durch Anpflanzung von Sträuchern und Einbau von Verstecken.
• Ausbildung von Flachwasserzonen zur besseren Fortpflanzung und Entwicklung von Amphibien.
• Teilweise Entschlammung beider Teiche, um die Wasserqualität zu verbessern.

不仅柏林需要恢复水体。在巴登-符腾堡州等其他地区，本土两栖动物的减少也被认为是一个严重的问题。在当前的宣传册中 BUND 巴登-符腾堡州 恢复已无法使用的水体的实用技巧。收集提示的目的是帮助两栖动物保护志愿者和市政当局采取有效措施来促进两栖动物数量的增长。

复性的重要方面

恢复性措施的实施需要专业的项目管理。像这样 联邦环境局 指出，明确定义的复性目标对于成功至关重要。这包括考虑不同的利益和法律要求。查明生态状况不佳的原因也至关重要。

因此，一个有效的项目不仅需要所有参与者的早期沟通和参与，还需要不同部门之间的良好合作，以将生态和城市发展方面结合起来。一般资助计划和确保合适的地区是恢复成功的额外关键因素。

总体而言，这些措施是朝着长期改善和保护柏林和其他受影响地区两栖动物栖息地的正确方向迈出的一步。