Risanamento ecologico: i laghetti di Mariendorf ricevono l'aiuto urgentemente necessario!
Dall'autunno 2025 inizierà il ripristino ecologico dei corpi idrici nel Volkspark Mariendorf a Berlino per migliorare lo stato della natura.

Risanamento ecologico: i laghetti di Mariendorf ricevono l'aiuto urgentemente necessario!
Dall'autunno 2025 verranno attuate importanti misure per il rinnovamento ecologico dei piccoli corpi idrici Dillgesteich e Kleiner Teich nel Volkspark Mariendorf a Berlino. Il Dipartimento per le strade e i parchi e il Dipartimento per l’ambiente e la conservazione della natura hanno riconosciuto che entrambi i corpi idrici sono in cattive condizioni ecologiche e soffrono di scarsità d’acqua. Forte berlin.de La quantità naturale di acqua non è sufficiente a garantire un livello dell'acqua stabile.
Per contrastare questi problemi è necessario un regolare rifornimento d'acqua dal laghetto dei fiori. Inoltre, l’elevata pressione di utilizzo e l’accesso diretto per i visitatori del parco mettono a dura prova la vegetazione sponda e compattano il terreno, il che aggrava ulteriormente la situazione. Nelle acque attuali gli anfibi non riescono a trovare un luogo adatto per il ritiro o la deposizione delle uova perché esistono solo zone di acque poco profonde non sufficientemente sviluppate. Troppo fogliame e ombra degli alberi lungo il fiume portano a depositi di fango, che si traducono in una mancanza di ossigeno e in un eccesso di sostanze nutritive come le alghe.
Misure di ristrutturazione previste
Le misure previste per migliorare lo stato dei corpi idrici sono diverse e mirano ad aumentare in modo sostenibile il valore ecologico dei corpi idrici. Questi includono, tra gli altri:
- Der Ausbau des Grabens zwischen Dillgesteich und Kleinem Teich, inklusive kleiner Mulden zur Sicherstellung des Wasserflusses.
- Einzäunung sensibler Nutzungsbereiche, um geschützte Arten der Flora und Fauna zu wahren.
- Aktive Lenkung der Besucher durch neue Wege, um Überlastungen zu vermeiden.
- Schaffung einer artenreichen Wiese im Umfeld der Gewässer.
- Entwicklung von Rückzugsorten und Laichplätzen für Amphibien durch Anpflanzung von Sträuchern und Einbau von Verstecken.
- Ausbildung von Flachwasserzonen zur besseren Fortpflanzung und Entwicklung von Amphibien.
- Teilweise Entschlammung beider Teiche, um die Wasserqualität zu verbessern.
La necessità di risanare le acque non è sentita solo a Berlino. Anche in altre regioni, come ad esempio nel Baden-Württemberg, il declino degli anfibi autoctoni è riconosciuto come un problema serio. In una brochure attuale il BUND Baden-Württemberg Consigli pratici per risanare gli specchi d'acqua diventati inutilizzabili. La raccolta di suggerimenti ha lo scopo di aiutare gli ambientalisti volontari e i comuni ad attuare misure efficaci per promuovere la popolazione di anfibi.
Aspetti importanti della rinaturalizzazione
L’attuazione delle misure di rinaturalizzazione richiede una gestione professionale del progetto. Così Agenzia federale per l'ambiente osserva, obiettivi di rinaturalizzazione chiaramente definiti sono cruciali per il successo. Ciò include la presa in considerazione dei diversi interessi e requisiti legali. Di fondamentale importanza è anche identificare le cause del cattivo stato ecologico.
Un progetto efficace richiede quindi non solo una comunicazione tempestiva e la partecipazione di tutti gli attori, ma anche una buona cooperazione tra le diverse autorità per combinare gli aspetti ecologici e di sviluppo urbano. I programmi generali di finanziamento e la garanzia di aree idonee sono ulteriori elementi chiave per il successo della rinaturalizzazione.
Nel complesso, queste misure rappresentano un passo nella giusta direzione per migliorare e proteggere a lungo termine gli habitat degli anfibi a Berlino e in altre aree colpite.