Novi izbori za terensku koordinaciju: Građani oblikuju budućnost Tempelhofer Felda!

Novi izbori za terensku koordinaciju: Građani oblikuju budućnost Tempelhofer Felda!

Terenska koordinacija za polje Tempelhofer središnji je element modela sudjelovanja od 2016. koji se temelji na „Zakonu za očuvanje polja Tempelhofer” (ThFG) i Planu razvoja i održavanja (EPP). Ovi pravni temelji omogućuju transparentno sudjelovanje građana u razvoju i održavanju opsežnog područja u Berlinu, kako izvještava berlin.de. Proces je organiziran zajedno s Odjelom Senata za mobilnost, promet, zaštitu klime i okoliš i Grün Berlin GmbH.

Posljednji izbori za terensku koordinaciju održani su u listopadu 2025. godine, točnije 11., 12. i 16. listopada. Ove se godine prijavilo ukupno 16 kandidata koji su se mogli predstaviti na internetskom događaju 25. rujna 2025. Svi Berlinčani stariji od 16 godina koji mogu dati svoj glas na javnom biračkom mjestu, crvenom informativnom paviljonu, imaju pravo glasovati.

Sudjelovanje i sukreiranje

Referendum 25. svibnja 2014., na kojem su građani Berlina glasovali za zakon o očuvanju, pokrenuo je dvogodišnji proces razjašnjenja budućih namjena i sudjelovanja građana, iz kojeg je proizašao sadašnji model sudjelovanja. Ovo modelira participativni razvoj Tempelhoferovog polja, tako da su građani uključeni u odluke na pravovremen i transparentan način, kao što [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/) objašnjava.

Sama terenska koordinacija sastoji se od deset izabranih članova, koji se biraju svake tri godine, kao i drugih predstavnika iz Uprave Senata i Grün Berlin GmbH. Njegova središnja zadaća je osiguranje transparentnosti postupaka i sudjelovanje svih relevantnih skupina stanovništva. Javni sastanci održavaju se mjesečno, a postoje i zakazani događaji kao što je Terenski forum koji se sastaje najmanje jednom godišnje.

Sljedeći terenski forum zakazan je za 16. listopada 2025. Na tim se forumima raspravlja o važnim temama iz odnosa s javnošću i izrađuju preporuke koje se prosljeđuju Upravi Senata. Redovne rasprave, posljednja 17. svibnja 2025., pokazuju predanost građana budućnosti Tempelhofer Felda.

Predanost i očuvanje prirode

Važna briga terenske koordinacije je promicanje očuvanja prirode i osiguravanje biološke raznolikosti u okviru projekata zajednice. To, između ostalog, uključuje tematske radionice, koje se redovito bave specifičnim temama poput zaštite klime, povijesti i građanskog angažmana. Ovi sastanci su prilika da se aktivno uključite i pomognete u oblikovanju dizajna Tempelhofer Feld.

Osim toga, uspostavljene su radne skupine, poput Radne skupine za klimu osnovane u studenom 2024. Ovo se bavi mjerama klimatske prilagodbe polja Tempelhofer. Građani su pozvani da sudjeluju u kreativnim projektima i izložbama, poput planirane pop-up izložbe o fotografiji prirode.

Inicijativa “City Cycling” od 16. svibnja do 5. lipnja 2025. promovirala je biciklizam kao ekološki osviješten oblik mobilnosti. Tim #Feldliebe je aktivno sudjelovao i sakupio ukupno 2387 km. Ove i slične akcije pokazuju sve veću predanost stanovništva Berlina ekološki prihvatljivim projektima.

Tempelhofer Feld ostaje mjesto za susrete i građansko sudjelovanje, s više od 160.000 ljudi koji koriste velika područja svaki tjedan. Različiti događaji i akcije planirani su za nadolazeće mjesece kako bi nadahnuli ljude i dodatno ih uključili u dijalog o budućnosti polja, prema tempelhofer-feld.berlin.de.