Nuevas elecciones para la coordinación sobre el terreno: ¡los ciudadanos dan forma al futuro de Tempelhofer Feld!

Nuevas elecciones para la coordinación sobre el terreno: ¡los ciudadanos dan forma al futuro de Tempelhofer Feld!

Desde 2016, la coordinación sobre el terreno para Tempelhofer Feld es un elemento central del modelo de participación, que se basa en la "Ley para la conservación de Tempelhofer Feld" (ThFG) y el Plan de desarrollo y mantenimiento (PPE). Estos fundamentos jurídicos permiten una participación ciudadana transparente en el desarrollo y mantenimiento de la extensa superficie de Berlín, como informa berlin.de. El proceso se organiza en colaboración con el Departamento de Movilidad, Transporte, Protección del Clima y Medio Ambiente del Senado y Grün Berlin GmbH.

Las últimas elecciones para la coordinación en terreno tuvieron lugar en octubre de 2025, específicamente los días 11, 12 y 16 de octubre. Este año, un total de 16 candidatos se presentaron y pudieron presentarse en un evento en línea el 25 de septiembre de 2025. Pueden votar todos los berlineses mayores de 16 años que puedan emitir su voto en un colegio electoral público, el pabellón de información rojo.

Participación y cocreación

El referéndum del 25 de mayo de 2014, en el que los ciudadanos de Berlín votaron a favor de la ley de conservación, inició el proceso de dos años para aclarar los usos futuros y la participación ciudadana, del que surgió el modelo de participación actual. Esto modela un desarrollo participativo del Tempelhofer Feld, de modo que los ciudadanos participen en las decisiones de manera oportuna y transparente, como explica [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/).

La propia coordinación de campo está formada por diez miembros electos, que se eligen cada tres años, así como por otros representantes de la administración del Senado y de Grün Berlin GmbH. Su tarea central incluye garantizar procedimientos transparentes y la participación de todos los grupos de población relevantes. Se realizan reuniones públicas mensualmente y hay eventos programados como el Foro de Campo, que se reúne al menos una vez al año.

El próximo foro de campo está programado para el 16 de octubre de 2025. En estos foros se discuten importantes temas de relaciones públicas y se desarrollan recomendaciones que se envían a la Administración del Senado. Las discusiones periódicas, la última vez el 17 de mayo de 2025, muestran el compromiso de los ciudadanos con el futuro de Tempelhofer Feld.

Compromiso y conservación de la naturaleza

Una preocupación importante de la coordinación de campo es la promoción de la conservación de la naturaleza y el aseguramiento de la biodiversidad en el marco de proyectos comunitarios. Estos incluyen, entre otras cosas, talleres temáticos, que periódicamente tratan temas específicos como la protección del clima, la historia y el compromiso cívico. Estas reuniones son una oportunidad para participar activamente y ayudar a dar forma al diseño de Tempelhofer Feld.

Además, se crearon grupos de trabajo, como el Grupo de Trabajo sobre el Clima, fundado en noviembre de 2024. Se trata de medidas para la adaptación climática del Tempelhofer Feld. Se invita a los ciudadanos a participar en proyectos creativos y exposiciones, como la prevista exposición temporal sobre fotografía de naturaleza.

La iniciativa “City Cycling” del 16 de mayo al 5 de junio de 2025 promovió la bicicleta como una forma de movilidad ambientalmente consciente. El equipo #Feldliebe participó activamente y recorrió un total de 2387 km. Estas y otras acciones similares muestran el creciente compromiso de la población berlinesa con proyectos respetuosos con el medio ambiente.

Tempelhofer Feld sigue siendo un lugar de encuentro y participación cívica: más de 160.000 personas utilizan cada semana sus amplias zonas. Según tempelhofer-feld.berlin.de están previstos varios eventos y acciones para los próximos meses para inspirar a la gente e implicarla aún más en el diálogo sobre el futuro del sector.