Νέες εκλογές για συντονισμό πεδίου: Οι πολίτες διαμορφώνουν το μέλλον του Tempelhofer Feld!

Νέες εκλογές για συντονισμό πεδίου: Οι πολίτες διαμορφώνουν το μέλλον του Tempelhofer Feld!

Ο συντονισμός πεδίου για το Tempelhofer Feld αποτελεί κεντρικό στοιχείο του μοντέλου συμμετοχής από το 2016, το οποίο βασίζεται στον «Νόμο για τη διατήρηση του Tempelhofer Feld» (ThFG) και στο Σχέδιο Ανάπτυξης και Συντήρησης (EPP). Αυτά τα νομικά θεμέλια επιτρέπουν τη διαφανή συμμετοχή των πολιτών στην ανάπτυξη και τη συντήρηση της εκτεταμένης περιοχής στο Βερολίνο, όπως αναφέρει η berlin.de. Η διαδικασία οργανώνεται από κοινού με το Τμήμα της Γερουσίας για την Κινητικότητα, τις Μεταφορές, την Προστασία του Κλίματος και το Περιβάλλον και την Grün Berlin GmbH.

Οι τελευταίες εκλογές για συντονισμό πεδίου έγιναν τον Οκτώβριο του 2025 και συγκεκριμένα στις 11, 12 και 16 Οκτωβρίου. Φέτος, συνολικά 16 υποψήφιοι υπέβαλαν αίτηση και μπόρεσαν να συστηθούν σε μια διαδικτυακή εκδήλωση στις 25 Σεπτεμβρίου 2025. Όλοι οι Βερολινέζοι ηλικίας 16 ετών και άνω που μπορούν να ψηφίσουν σε δημόσιο εκλογικό κέντρο, το κόκκινο περίπτερο πληροφοριών, έχουν δικαίωμα ψήφου.

Συμμετοχή και συνδημιουργία

Το δημοψήφισμα της 25ης Μαΐου 2014, στο οποίο οι πολίτες του Βερολίνου ψήφισαν υπέρ του νόμου περί διατήρησης, ξεκίνησε τη διετής διαδικασία αποσαφήνισης των μελλοντικών χρήσεων και της συμμετοχής των πολιτών, από την οποία προέκυψε το σημερινό μοντέλο συμμετοχής. Αυτό διαμορφώνει μια συμμετοχική ανάπτυξη του Tempelhofer Feld, έτσι ώστε οι πολίτες να συμμετέχουν στις αποφάσεις έγκαιρα και με διαφάνεια, όπως εξηγεί η [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/).

Ο ίδιος ο επιτόπιος συντονισμός αποτελείται από δέκα εκλεγμένα μέλη, τα οποία εκλέγονται κάθε τρία χρόνια, καθώς και άλλους εκπροσώπους από τη διοίκηση της Γερουσίας και την Grün Berlin GmbH. Το κεντρικό της καθήκον περιλαμβάνει τη διασφάλιση διαφανών διαδικασιών και τη συμμετοχή όλων των σχετικών πληθυσμιακών ομάδων. Οι δημόσιες συναντήσεις πραγματοποιούνται κάθε μήνα και υπάρχουν προγραμματισμένες εκδηλώσεις όπως το Field Forum, το οποίο συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Το επόμενο φόρουμ πεδίου έχει προγραμματιστεί για τις 16 Οκτωβρίου 2025. Σε αυτά τα φόρουμ συζητούνται σημαντικά θέματα δημοσίων σχέσεων και αναπτύσσονται συστάσεις, οι οποίες προωθούνται στη Διοίκηση της Γερουσίας. Οι τακτικές συζητήσεις, πιο πρόσφατες στις 17 Μαΐου 2025, δείχνουν τη δέσμευση των πολιτών στο μέλλον του Tempelhofer Feld.

Δέσμευση και διατήρηση της φύσης

Σημαντικό μέλημα του συντονισμού πεδίου είναι η προώθηση της διατήρησης της φύσης και η διασφάλιση της βιοποικιλότητας στο πλαίσιο κοινοτικών έργων. Αυτά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, θεματικά εργαστήρια, τα οποία ασχολούνται τακτικά με συγκεκριμένα θέματα όπως η προστασία του κλίματος, η ιστορία και η συμμετοχή των πολιτών. Αυτές οι συναντήσεις είναι μια ευκαιρία να συμμετάσχετε ενεργά και να βοηθήσετε στη διαμόρφωση του σχεδιασμού του Tempelhofer Feld.

Επιπλέον, συγκροτήθηκαν ομάδες εργασίας, όπως η ομάδα εργασίας για το κλίμα που ιδρύθηκε τον Νοέμβριο του 2024. Αυτό αφορά μέτρα για την κλιματική προσαρμογή του Tempelhofer Feld. Οι πολίτες καλούνται να συμμετάσχουν σε δημιουργικά έργα και εκθέσεις, όπως η προγραμματισμένη αναδυόμενη έκθεση για τη φωτογραφία της φύσης.

Η πρωτοβουλία «City Cycling» από τις 16 Μαΐου έως τις 5 Ιουνίου 2025 προώθησε την ποδηλασία ως μια περιβαλλοντικά συνειδητή μορφή κινητικότητας. Η ομάδα #Feldliebe συμμετείχε ενεργά και συγκέντρωσε συνολικά 2387 χλμ. Αυτές και παρόμοιες ενέργειες δείχνουν την αυξανόμενη δέσμευση του πληθυσμού του Βερολίνου σε έργα φιλικά προς το περιβάλλον.

Το Tempelhofer Feld παραμένει ένα μέρος για συναντήσεις και συμμετοχή των πολιτών, με περισσότερα από 160.000 άτομα να χρησιμοποιούν τις εκτεταμένες περιοχές κάθε εβδομάδα. Διάφορες εκδηλώσεις και δράσεις έχουν προγραμματιστεί για τους επόμενους μήνες για να εμπνεύσουν τους ανθρώπους και να τους εμπλέξουν περαιτέρω στον διάλογο για το μέλλον του πεδίου, σύμφωνα με το tempelhofer-feld.berlin.de.