انتخابات جديدة للتنسيق الميداني: المواطنون يشكلون مستقبل تمبلهوفر فيلد!

انتخابات جديدة للتنسيق الميداني: المواطنون يشكلون مستقبل تمبلهوفر فيلد!

كان التنسيق الميداني لحقل تمبلهوفر عنصرًا أساسيًا في نموذج المشاركة منذ عام 2016، والذي يعتمد على "قانون الحفاظ على حقل تمبلهوفر" (ThFG) وخطة التطوير والصيانة (EPP). تتيح هذه الأسس القانونية مشاركة المواطنين بشفافية في تطوير وصيانة المنطقة الواسعة في برلين، وفقًا لتقرير berlin.de. يتم تنظيم هذه العملية بالتعاون مع إدارة التنقل والنقل وحماية المناخ والبيئة بمجلس الشيوخ وشركة Grün Berlin GmbH.

وكانت آخر انتخابات للتنسيق الميداني جرت في أكتوبر 2025 وتحديدا أيام 11 و12 و16 أكتوبر. هذا العام، تقدم ما مجموعه 16 مرشحًا وتمكنوا من تقديم أنفسهم في حدث عبر الإنترنت في 25 سبتمبر 2025. جميع سكان برلين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق والذين يمكنهم الإدلاء بأصواتهم في مركز الاقتراع العام، جناح المعلومات الأحمر، مؤهلون للتصويت.

المشاركة والإبداع المشترك

أدى الاستفتاء الذي أجري في 25 مايو 2014، والذي صوت فيه مواطنو برلين لصالح قانون الحفاظ، إلى بدء عملية تستغرق عامين لتوضيح الاستخدامات المستقبلية ومشاركة المواطنين، والتي نشأ منها نموذج المشاركة الحالي. وهذا يمثل نموذجًا للتنمية التشاركية لـ Tempelhofer Feld، بحيث يشارك المواطنون في القرارات في الوقت المناسب وبطريقة شفافة، كما يوضح [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/).

يتكون التنسيق الميداني نفسه من عشرة أعضاء منتخبين، يتم انتخابهم كل ثلاث سنوات، بالإضافة إلى ممثلين آخرين عن إدارة مجلس الشيوخ وشركة Grün Berlin GmbH. وتشمل مهمتها المركزية ضمان إجراءات شفافة ومشاركة جميع الفئات السكانية ذات الصلة. تُعقد الاجتماعات العامة شهريًا، وهناك فعاليات مجدولة مثل المنتدى الميداني، الذي يجتمع مرة واحدة على الأقل سنويًا.

ومن المقرر عقد المنتدى الميداني القادم في 16 أكتوبر 2025. وفي هذه المنتديات، تتم مناقشة موضوعات العلاقات العامة المهمة ويتم وضع التوصيات، والتي يتم رفعها إلى إدارة مجلس الشيوخ. تُظهر المناقشات المنتظمة، التي كان آخرها في 17 مايو 2025، التزام المواطنين بمستقبل تمبلهوفر فيلد.

الالتزام والحفاظ على الطبيعة

أحد الاهتمامات المهمة للتنسيق الميداني هو تعزيز الحفاظ على الطبيعة وضمان التنوع البيولوجي في إطار المشاريع المجتمعية. وتشمل هذه، من بين أمور أخرى، ورش العمل المواضيعية، التي تتناول بانتظام موضوعات محددة مثل حماية المناخ والتاريخ والمشاركة المدنية. تمثل هذه الاجتماعات فرصة للمشاركة بنشاط والمساعدة في تشكيل تصميم Tempelhofer Feld.

بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مجموعات عمل، مثل مجموعة عمل المناخ التي تأسست في نوفمبر 2024. يتناول هذا تدابير التكيف مع المناخ في حقل تمبلهوفر. المواطنون مدعوون للمشاركة في المشاريع والمعارض الإبداعية، مثل المعرض المنبثق المخطط له حول تصوير الطبيعة.

روجت مبادرة "City Cycling" في الفترة من 16 مايو إلى 5 يونيو 2025 لركوب الدراجات باعتبارها شكلاً من أشكال التنقل الواعي بيئيًا. شارك فريق #Feldliebe بشكل فعال وجمع إجمالي 2387 كم. تُظهر هذه الإجراءات وما شابهها التزام سكان برلين المتزايد بالمشاريع الصديقة للبيئة.

يظل Tempelhofer Feld مكانًا للقاءات والمشاركة المدنية، حيث يستخدم أكثر من 160.000 شخص المناطق الواسعة كل أسبوع. ومن المقرر تنظيم فعاليات وإجراءات مختلفة في الأشهر المقبلة لإلهام الناس وإشراكهم بشكل أكبر في الحوار حول مستقبل هذا المجال، وفقًا لـ tempelhofer-feld.berlin.de.