Odprlo se je novo igrišče na Berolinastraße: kraj za mlade in stare

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Okrožje Mitte je obnovilo igrišče na Berolinastraße in obiskovalce vabi, da odkrijejo novo oblikovano igrišče 4. maja od 16. ure dalje. kot del dneva mestnega razvoja. Preoblikovanje upošteva rezultate udeležbe otrok in mladih ter udeležbe državljanov ter ponuja različne priložnosti za igranje tako za majhne otroke kot za mlade. Poleg tečaja za manjše otroke in novo plezalno napravo za večje otroke so na voljo tudi igrišče Streetball, namizne teniške plošče, trata z visečimi mrežami in podstavki ter nadgrajena postaja Vattendapt. Financiranje je bilo izvedeno prek programa Urban Development "Living Centers and Quarters". Okrožni mestni svetnik Christopher Schriner poudarja ...

Der Bezirk Mitte hat den Spielplatz in der Berolinastraße erneuert und lädt Besucher am 4. Mai ab 16:00 Uhr ein, den neu gestalteten Spielplatz im Rahmen des Tags der Städtebauförderung zu entdecken. Die Neugestaltung berücksichtigt die Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung sowie einer Bürgerbeteiligung und bietet sowohl für kleine Kinder als auch für Jugendliche eine Vielzahl von Spielmöglichkeiten. Neben einem Parcours für kleinere Kinder und einem neuen Spielklettergerät für größere Kinder gibt es auch ein Streetballfeld, Tischtennisplatten, Liegewiesen mit Hängematten und Podesten sowie eine aufgewertete Vattenfall-Station. Die Finanzierung erfolgte über das Städtebauförderungsprogramm „Lebendige Zentren und Quartiere“. Bezirksstadtrat Christopher Schriner betont …
Okrožje Mitte je obnovilo igrišče na Berolinastraße in obiskovalce vabi, da odkrijejo novo oblikovano igrišče 4. maja od 16. ure dalje. kot del dneva mestnega razvoja. Preoblikovanje upošteva rezultate udeležbe otrok in mladih ter udeležbe državljanov ter ponuja različne priložnosti za igranje tako za majhne otroke kot za mlade. Poleg tečaja za manjše otroke in novo plezalno napravo za večje otroke so na voljo tudi igrišče Streetball, namizne teniške plošče, trata z visečimi mrežami in podstavki ter nadgrajena postaja Vattendapt. Financiranje je bilo izvedeno prek programa Urban Development "Living Centers and Quarters". Okrožni mestni svetnik Christopher Schriner poudarja ...

Odprlo se je novo igrišče na Berolinastraße: kraj za mlade in stare

Okrožje Mitte je obnovilo igrišče na Berolinastraße in obiskovalce vabi, da 4. maja od 16:00 odkrijejo preoblikovano igrišče. kot del dneva mestnega razvoja. Preoblikovanje upošteva rezultate udeležbe otrok in mladih ter udeležbe državljanov ter ponuja različne priložnosti za igranje tako za majhne otroke kot za mlade. Poleg tečaja za manjše otroke in novo plezalno napravo za večje otroke so na voljo tudi igrišče Streetball, namizne teniške plošče, trata z visečimi mrežami in podstavki ter nadgrajena postaja Vattendapt. Financiranje je bilo izvedeno prek programa Urban Development "Living Centers and Quarters".

Okrožni mestni svetnik Christopher Schriner poudarja pomen igrišča kot novega srečanja v soseščini, ki združuje mlade in staro na podeželju. Okrožni mestni svetnik Ephraim Gothe poudarja tudi nadgradnjo naselja v Karl-Marx-Alleeju, v kateri igra igrišče pomembno vlogo.

V tabeli je navedeno nekaj dejstev na temo programa mestnega razvoja in prenove igrišča:

| Dejstvo | Informacije |
| - | - |
| Program | Urbani razvojni program "Živi centri in četrti" |
| Datum | 4. maja od 16:00 popoldne. |
| Lokacija | Berolinastraße 13, 14 |
| Možnosti predvajanja | Parcours, Plazalna naprava, Streetball Field, namizni teniški plošče |
| Sedeži | Ležeči travnik, viseče mreže, platforme |
| Financiranje | Urbani razvojni program |

Preoblikovanje igrišča v Berolinastraße je pomemben korak za nadgradnjo okrožja in ustvarjanje priložnosti za prebivalce.



Vir: www.berlin.de